| Prisoners are guided through the golden halls of the palace of the souls.
| В’язнів ведуть по золотих залах палацу душ.
|
| Fairytales that have lost their gruesome origin by being handed down from
| Казки, які втратили своє жахливе походження через передачу
|
| generation to generation.
| покоління в покоління.
|
| Down in the darkest silence
| Внизу в найтемнішій тиші
|
| just hear a lonely laughter
| просто почути самотній сміх
|
| Except the sound of violence
| Крім звуку насильства
|
| Where the dagger rules the king
| Де кинджал править королем
|
| One hundred million people wrong
| Сто мільйонів людей помиляються
|
| Don’t be afraid to bare your soul
| Не бійтеся оголити свою душу
|
| They clean the streets of scum
| Вони очищають вулиці від покидьків
|
| with darkness in their eyes
| з темрявою в очах
|
| Afraid, that I don’t know where,
| Боюся, що я не знаю де,
|
| of memories gone forever
| спогадів, які зникли назавжди
|
| The reason why I still care
| Причина, чому я все ще дбаю
|
| blinded by the light
| засліплений світлом
|
| On golden gates you read the words
| На золотих воротах ти читаєш слова
|
| Reminding you of your memories
| Нагадує про ваші спогади
|
| forever lost in the dungeon’s might
| назавжди загублений у силі підземелля
|
| Your screaming’s my laughter,
| Твій крик - мій сміх,
|
| a golden disaster
| золота катастрофа
|
| I’ll take you forever
| Я візьму тебе назавжди
|
| down where hell is Now callin' my keeper,
| там, де пекло Тепер кличу мого охоронця,
|
| my pleasure, soul reaver
| моє задоволення, душогуб
|
| A bitter taste of my deep, dark palace
| Гіркий смак мого глибокого темного палацу
|
| Of female voices singin',
| Жіночі голоси співають,
|
| Where diamond glasses are shining,
| Де сяють діамантові келихи,
|
| When eagle-wings are bringing
| Коли орлині крила приносять
|
| you to my paradise
| ти в мій рай
|
| In a thousand stories a golden history
| У тисячі оповідань золота історія
|
| one left, tells you the true story,
| один залишився, розповідає вам правдиву історію,
|
| of eastern religious slaves
| східних релігійних рабів
|
| Under a half-moon
| Під півмісяцем
|
| blood and wine so colored red,
| кров і вино настільки червоного кольору,
|
| Last drink for your lifetime
| Останній напій на все життя
|
| two different stories,
| дві різні історії,
|
| one hero’s dead
| один герой загинув
|
| Together on your way
| Разом у дорозі
|
| no pleasure but you’ll stay,
| немає задоволення, але ти залишишся,
|
| but never will decay
| але ніколи не розпадеться
|
| Now you know where hell is now you are my keeper,
| Тепер ти знаєш, де пекло, тепер ти мій хранитель,
|
| my pleasure, soul reaver
| моє задоволення, душогуб
|
| a bitter taste of my deep, dark palace
| гіркий смак мого глибокого темного палацу
|
| ruler of the palace | володар палацу |