Переклад тексту пісні Love Is a Lie - Brainstorm

Love Is a Lie - Brainstorm
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Is a Lie, виконавця - Brainstorm. Пісня з альбому Unholy, у жанрі Эпический метал
Дата випуску: 02.08.1998
Лейбл звукозапису: Metal Blade Records
Мова пісні: Англійська

Love Is a Lie

(оригінал)
I never really meant to hurt you
It was the only way to keep you be my side
The kiss of death is what I gave you
I know you’re never coming back to me
This love was meant to last forever
I took your heart and I took your soul away
You told me we were goin' nowhere
But like a fool I was beggin' you to stay
I know you’re lookin' for a new thrill
It was the only reason why you had to die
I’m lookin' up into the sky
I’ve realized love is a lie
Maybe a kiss before I’m leavin'
'cause time is rolling on and steals the night away
I told you once don’t say it’s over
Be sure I really hate myself for this
(переклад)
Я ніколи не хотів завдати тобі болю
Це був єдиний спосіб зберегти себе моєю стороною
Поцілунок смерті – це те, що я дав тобі
Я знаю, що ти ніколи не повернешся до мене
Ця любов мала тривати вічно
Я взяв твоє серце і забрав твою душу
Ви сказали мені, що ми нікуди не підемо
Але, як дурень, я благав тебе залишитися
Я знаю, що ти шукаєш нових гострих відчуттів
Це була єдина причина, чому ви повинні були померти
Я дивлюся в небо
Я зрозумів, що любов — це брехня
Можливо, поцілунок, перш ніж я піду
бо час йде і краде всю ніч
Одного разу я сказав вам, що не кажіть, що все закінчилося
Переконайтеся, що я справді ненавиджу себе за це
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ravenous Minds 2018
Where Ravens Fly 2021
Before The Dawn 2009
Escape the Silence ft. Peavy Wagner 2021
I, the Deceiver 2021
In These Walls 2011
Fire Walk With Me 2008
Holding On 2021
Devil's Eye 2018
How Do You Feel 2008
Divine Inner Ghost 2018
Revealing the Darkness 2018
Haunting Voices 2018
How Much Can You Take 2016
Recall the Real 2014
When Pain Becomes Real 2018
Entering Solitude 2014
The World to See 2016
The Pyre 2018
All Those Words 2005

Тексти пісень виконавця: Brainstorm