Переклад тексту пісні Контакты - BrainStorm

Контакты - BrainStorm
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Контакты, виконавця - BrainStorm.
Дата випуску: 11.04.2018
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное

Контакты

(оригінал)
Город принял, город сдал.
Трассы, ночь, пустой вокзал.
Только фары на шоссе.
Дождь на взлетной полосе.
Кто-то смотрит из окна.
Площадь сонная видна
И мир весь застыл и замер
Как будто пауза в записи видеокамер
А нам замыкает контакты
И мы разрываем контракты
Мы путаем числа и факты
Молчим на вопросы: «Ну как ты?»
Город спит и город ест
Город – много разных мест
Но в них нет того что надо
И всё что было привычно – вдруг как преграда
И нам замыкает контакты
И мы разрываем контракты
Мы путаем числа и факты
Молчим на вопросы: «Ну как ты?»
Мы огибаем площадь
В который раз по кругу
Мы движемся наощупь
Но, может быть, друг к другу
Мы кажемся всё ближе
Сомкнулись наши тени
Иди ко мне, иди же
Ведь это всё изменит
А нам замыкает контакты
И мы разрываем контракты
Мы путаем числа и факты
Молчим на вопросы: «Ну как ты?»
(переклад)
Город прийняв, город сдал.
Трассы, ночь, пустой вокзал.
Тільки фары на шоссе.
Дождь на взлетной полосе.
Хто-то дивиться з вікна.
Площадь сонная видна
И мир весь застыл и замер
Як будто пауза в записі відеокамери
А нам замыкает контакти
И мы разрываем контракты
Ми пускаємо числа і факти
Молчим на питання: «Ну як ти?»
Город спит и город есть
Місто – багато різних місць
Но в них нет того, що надо
И все что было привычно – вдруг как преграда
И нам замыкает контакты
И мы разрываем контракты
Ми пускаємо числа і факти
Молчим на питання: «Ну як ти?»
Ми огибаем площу
В который раз по кругу
Ми движемся наощупь
Но, может быть, друг к другу
Мы говоримся все ближче
Сомкнулись наши тени
Іди ко мені, іди же
Ведь це все змінить
А нам замыкает контакти
И мы разрываем контракты
Ми пускаємо числа і факти
Молчим на питання: «Ну як ти?»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ветер 2006
Скользкие улицы ft. BrainStorm
Maybe 2003
Выходные 2003
Ты не один
Небо упало в нас ft. BrainStorm 2016
Как я искал тебя ft. Марина Кравец 2017
Гори, гори ясно 2013
Для тебя 2018
Рождество ft. Моя Мишель 2019
Пропуск 2019
К осени ft. Сансара 2019
Эпоха 2015
Моя Луна 2021
Мотив 2019
A Day Before Tomorrow 2003
Только бы ты на меня посмотрела 2013
Thunder Without Rain 2013
Broken 2022
Colder 2013

Тексти пісень виконавця: BrainStorm