Переклад тексту пісні Контакты - BrainStorm

Контакты (оригінал)

Город принял, город сдал.
Трассы, ночь, пустой вокзал.
Только фары на шоссе.
Дождь на взлетной полосе.
Кто-то смотрит из окна.
Площадь сонная видна
И мир весь застыл и замер
Как будто пауза в записи видеокамер
А нам замыкает контакты
И мы разрываем контракты
Мы путаем числа и факты
Молчим на вопросы: «Ну как ты?»
Город спит и город ест
Город – много разных мест
Но в них нет того что надо
И всё что было привычно – вдруг как преграда
И нам замыкает контакты
И мы разрываем контракты
Мы путаем числа и факты
Молчим на вопросы: «Ну как ты?»
Мы огибаем площадь
В который раз по кругу
Мы движемся наощупь
Но, может быть, друг к другу
Мы кажемся всё ближе
Сомкнулись наши тени
Иди ко мне, иди же
Ведь это всё изменит
А нам замыкает контакты
И мы разрываем контракты
Мы путаем числа и факты
Молчим на вопросы: «Ну как ты?»

Контакты (переклад)

Город прийняв, город сдал.
Трассы, ночь, пустой вокзал.
Тільки фары на шоссе.
Дождь на взлетной полосе.
Хто-то дивиться з вікна.
Площадь сонная видна
И мир весь застыл и замер
Як будто пауза в записі відеокамери
А нам замыкает контакти
И мы разрываем контракты
Ми пускаємо числа і факти
Молчим на питання: «Ну як ти?»
Город спит и город есть
Місто – багато різних місць
Но в них нет того, що надо
И все что было привычно – вдруг как преграда
И нам замыкает контакты
И мы разрываем контракты
Ми пускаємо числа і факти
Молчим на питання: «Ну як ти?»
Ми огибаем площу
В который раз по кругу
Ми движемся наощупь
Но, может быть, друг к другу
Мы говоримся все ближче
Сомкнулись наши тени
Іди ко мені, іди же
Ведь це все змінить
А нам замыкает контакти
И мы разрываем контракты
Ми пускаємо числа і факти
Молчим на питання: «Ну як ти?»