Переклад тексту пісні Inside the Monster - Brainstorm

Inside the Monster (оригінал)

Are bleeding me dry
All those colours you’ve shown me
Are fading away and I ask myself why
Through the looking glass
I’m too blinded to see
You shall not fall, neither shall I despair
In some way you’ll remember me
You’re blessed by the fate and it runs through my veins
Your mind’s gone astray and you don’t know my name
Inside the monster I’m alone
The nightmare continues and I’m on my own
Inside the monster I can see the force
I’m haunting my fears, I’m inside a war, inside the steam
The candles are burning out
Nothing ventured nothing gained
You never know where life will take us
But I hope to breathe again
Am I wasting my time
Am I losing my pride
Sift through the darkness, all I hope to find
Are the things that you hide
Escape from those things you put me through
I’ll surrender but now I’ve failed you
Inside the monster I’m alone
The nightmare continues and I’m on my own
Inside the monster I can see the force
I’m haunting my fears, I’m inside a war, inside the steam
You’re blessed by the fate and it runs through my veins
But now I’m free of the fear that you obtain
Inside the monster I’m alone
The nightmare continues and I’m on my own
Inside the monster I can see the force
I’m haunting my fears, I’m inside a war, inside the steam

Inside the Monster (переклад)

Мене стікає кров
Усі ті кольори, які ти мені показав
Згасають, і я запитаю себе, чому
Через задзеркалля
Я занадто сліпий, щоб бачити
Ти не впадеш, я також не впаду у відчай
Якимось чином ви мене пам’ятаєте
Тебе благословила доля, і вона тече в моїх жилах
Ваш розум збився з шляху, і ви не знаєте мого імені
Всередині монстра я один
Кошмар триває, і я сама
Усередині монстра я бачу силу
Я переслідую свої страхи, я всередині війни, всередині пари
Свічки догорають
Не ризикнеш - не здобудеш
Ніколи не знаєш, куди нас заведе життя
Але я сподіваюся знову дихати
Я марную час?
Я втрачаю гордість?
Просіяти крізь темряву, усе, що я сподіваюся знайти
Це речі, які ви ховаєте
Втікайте від тих речей, через які ви мене заставили
Я здаюся, але тепер я піддав тебе
Всередині монстра я один
Кошмар триває, і я сама
Усередині монстра я бачу силу
Я переслідую свої страхи, я всередині війни, всередині пари
Тебе благословила доля, і вона тече в моїх жилах
Але тепер я вільний від страху, який ви отримуєте
Всередині монстра я один
Кошмар триває, і я сама
Усередині монстра я бачу силу
Я переслідую свої страхи, я всередині війни, всередині пари