Переклад тексту пісні Feed Me Lies - Brainstorm

Feed Me Lies (оригінал)

The sun is black, the day is night, the future seems so real
A human life, a fragile heart all made of silk and steel
Where did you disappear and why did you fall in fear
You tried to speak your mind but left us all behind…
Without the wreckage from the past there’s no need to leave this place
As my spirit falls and seems to last, I’ll leave this empty space
This fear keeps me awake at night, I need you by my side
It seems so endless now, I wonder why I’m still alive
When I look in your eyes, screams rent the air
Give me some place to find, give me back this heart of mine
My life’s on the edge, am I wasting time
What do I expect to find
You forced me down, it’s haunting inside
When you feed me lies
There is no right to judge me for what I have done or lost
It’s been a long time since I have seen you from above
No god will save you when you’re lost or left behind
Neither will you ever find your dark but hidden side
But some things never seem to change, again you’ve come undone
I’ll take it to the ground to see who’s going up or down
It’s coming over you, changing you from the inside
You’re strange points of view keep the influence alive
Time after time, now I have to wonder
The fear I might hide has put us under

(переклад)

Сонце чорне, день ніч, майбутнє здається таким реальним
Людське життя, тендітне серце, все з шовку та сталі
Куди ти зник і чому впав у страх
Ви намагалися висловити свою думку, але залишили нас усіх позаду…
Без уламків минулого немає потреби покидати це місце
Коли мій дух спадає і, здається, триває, я залишу це порожнє місце
Цей страх не дозволяє мені спати вночі, ти потрібен мені поруч
Тепер це здається таким безкінечним, я задається, чому я досі живий
Коли я дивлюсь у твої очі, крики розривають повітря
Дайте мені як де знайти, поверніть це моє серце
Моє життя на межі, я марную час
Що я очікую знайти
Ти змусив мене знизити, це переслідує всередині
Коли ти годуєш мене брехнею
Немає права судити мене за те, що я зробив чи втратив
Я давно не бачив тебе згори
Жоден бог не врятує вас, коли ви загубитеся чи залишені
Ви також ніколи не знайдете свою темну, але приховану сторону
Але здається, що деякі речі ніколи не змінюються, знову ж таки ви були скасовані
Я підніму його на землю, щоб побачити, хто йде вгору чи вниз
Воно охоплює вас, змінюючи вас зсередини
Ваші дивні точки зору підтримують вплив
Раз у раз, тепер я му задуматися
Страх, який я міг би приховати, піддав нас