Переклад тексту пісні Fading - Brainstorm

Fading (оригінал)

the leading to where no one has nothing to say
whenever you’ll be gone tommorrow but here today
you’ve never been the one i always wanted you to be alive inside your dreams but haunted by a fantasy
wasting so much time with you
your breath it reeks of sin
saving everyone i once knew
you hear a sound of laughter is fading slow
fade in a world, all you see, more than what you know
when all your tears and laughter are coming through
beyond the truth, but still there’s nothing left to do start thinkin’for yourself with dignity and pride
you better try and learn the thoughts you can’t hide
in search for what is known but still it feals lik the same
you better quest the answers before you place the blame
echoed dreams of all your fears
leave this world behind, where nothing real appears
like voices from the dead at home
my wolrd of dreams was never meant for anyone

(переклад)

що веде туди, де нікому нема чого сказати
коли вас не буде завтра, але сьогодні тут
ти ніколи не був тим, кого я завжди хотів, щоб ти жив у своїх мріях, але переслідує фантазія
витрачаю багато часу на вас
твій подих пахне гріхом
рятуючи всіх, кого я колись знав
ви чуєте, як сміх повільно згасає
зникайте у світі, все, що ви бачите, більше, ніж те, що ви знаєте
коли всі твої сльози і сміх проходять
за межами істини, але все одно нічого не залишається, щоб почати думати про себе з гідністю та гордістю
вам краще спробувати дізнатися думки, які ви не можете приховати
у пошуку того, що відоме, але все одно так само
вам краще пошукати відповіді, перш ніж звинувачувати
відлунював сни всіх ваших страхів
залишити цей світ позаду, де не з’являється нічого реального
як голоси мертвих у дома
мій світ мрії ніколи нікому не був призначений