Переклад тексту пісні Demonsion - Brainstorm

Demonsion (оригінал)

A satanic dimension
Religious groups promise redemption in a new and different world
They tear you away from your family and friends and destroy your soul
There’s no reason not to believe in yourself
So long ago, I think it’s so far way
So many dreams gone by, but still on my way
In different worlds I’ve been
Searched through different times
Another perfect day I know, again I’ll try
This time, I’ll have no mercy
Don’t care who you are
I’ll praise the lord
I hold my head up to a burning star
In fantasies my life makes it hard to complain
The demon and the holy ghost
Teach me how to learn
If I see you next to never
Day after day
How can we stay together?
If you turn me away
Demons walk over glass from a thousand mirrors
I saw my reflection stare me down
Underground, there you’ll find
That your faith is your fear
Dream to fly, reason why
Now we know it’s why we’re here
Welcome to the third demonsion, now here I am
The innocent are trapped inside
Others far away in a land
So litte hope remains alive
I only pray the dreams I leave you will survive
I see you now or never
Day after day
The tears are gone forever
If you turn me away

(переклад)

Сатанинський вимір
Релігійні групи обіцяють відкуплення в новому та іншому світі
Вони відривають вас від рідних і друзів і руйнують вашу душу
Немає причин не вірити у себе
Так давно, я думаю, що це так далеко
Стільки багато мрій у минулому, але все ще в мому дорозі
Я бував у різних світах
Шукали в різні часи
Ще один чудовий день, який я знаю, я знову спробую
Цього разу я не буду милосердя
Не хвилюйтеся, хто ви
Я буду хвалити Господа
Я тримаю голову за палаючою зіркою
У фантазіях на моє життя важко скаржитися
Демон і святий дух
Навчи мене як вчитися
Якщо я бачу тебе поруч із ніколи
День за днем
Як ми можемо залишитися разом?
Якщо ти відвернеш мене
Демони ходять по склу з тисячі дзеркал
Я бачив, як моє відображення дивиться на мене вниз
Під землею, там ви знайдете
Що ваша віра — це ваш страх
Мрія літати, причина чому
Тепер ми знаємо, чому ми тут
Ласкаво просимо до третього демона, тепер я тут
Невинні в пастці всередині
Інші далеко в країні
Тож маленька надія залишається живою
Я лише молюся, щоб мрії, які я залишав, вижили
Бачусь зараз чи ніколи
День за днем
Сльози пішли назавжди
Якщо ти відвернеш мене