Переклад тексту пісні Cross The Line - Brainstorm

Cross The Line (оригінал)

My head is pounding my flesh’s getting weak
I’m hiding my pleasures behind
Burnt out like a dead religion
My heart is aching as you crush my pride
I’m torn between love and hate
And victimized my soul
The sky turns grey as blood runs dry
So I did what I had to do Refused to believe, only a precious lie
The will to survive, we embody the demise
There’s no shelter for my sins
There’s no way to leave behind
The fear to cross the line
There’s no shadow as I pass
There’s no mountain I must climb
Only the fear to cross the line
This is where my path leads me
I’m bonded and tied up like a slave
God may forgive or god may save
Devour the soul that’s guilty
Sorrow turns to hate, you seal my fate
The thoughts of perfection enslaved
The truth remains to guide the way
These blessings won’t take away
The presence of evil, the source of all fears
I swallow the pride that remains throughout the years

Cross The Line (переклад)

Моя голова стукає, моя плоть стає слабкою
Я ховаю свої задоволення
Згоріла, як мертва релігія
Моє серце болить, як ви придушуєте мою гордість
Я розриваюся між любов'ю і ненавистю
І став жертвою моєї душі
Небо стає сірим, коли висихає кров
Тому я робив те, що мав робити Відмовився вірити, лише дорогоцінна брехня
Бажання вижити, ми втілюємо загибель
Немає притулку моїм гріхам
Немає можливості залишити позаду
Страх переступити межу
Немає тінь, як я проходжу
Немає гори, на яку я повинен піднятися
Лише страх перейти межу
Ось куди мене веде мій шлях
Я зв’язаний і зв’язаний, як раб
Бог може простити або бог може врятувати
Пожерти винну душу
Смуток перетворюється на ненависть, ти запечатуєш мою долю
Думки про досконалість поневолили
Правда залишається вказувати на шлях
Ці благословення не заберуть
Присутність зла, джерело всіх страхів
Я ковтаю гордість, яка залишається протягом багатьох років