Переклад тексту пісні Bring You Down - Brainstorm

Bring You Down (оригінал)

I hate the way you lie to me
You just ignore me
I hate the way you breed the rules
You dominate me
You say we have to give a social sacrifice
I know I’m victimized
You rape the nation
Down, bring you down, bring you down
Bring you down
You tell me how to run my life
You crucify me
I’ve gotta pay for your mistakes
I feel the anger
You say we have to give another sacrifice
You need an alibi
To fool the nation
They are the masters, we are the slaves
We’re just like human puppets, dancing on strings
I’ll never trust you, I know for sure
I’m sick and tired of all your empty promises

Bring You Down (переклад)

Я ненавиджу, як ти мені брешеш
Ти просто ігноруєш мене
Я ненавиджу те, як ви вводите правила
Ти домінуєш мною
Ви кажете, що ми маємо принести соціальну жертву
Я знаю, що став жертвою
Ви ґвалтуєте націю
Вниз, звали, звали
Звести вас вниз
Ви розповідаєте мені, як керувати своїм життям
Ти розпинаєш мене
Я повинен заплатити за твої помилки
Я відчуваю гнів
Ви кажете, що ми повинні принести ще одну жертву
Вам потрібне алібі
Щоб обдурити націю
Вони — господарі, ми — раби
Ми як людські ляльки, що танцюємо на струнах
Я ніколи не довірю тобі, я знаю точно
Я втомився від усіх твоїх порожніх обіцянок