Переклад тексту пісні Below the Line - Brainstorm

Below the Line - Brainstorm
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Below the Line, виконавця - Brainstorm. Пісня з альбому On the Spur of the Moment, у жанрі Эпический метал
Дата випуску: 29.09.2011
Лейбл звукозапису: AFM, Soulfood Music Distribution
Мова пісні: Англійська

Below the Line

(оригінал)
You think you know what life’s all about
But there’s nowhere to hide and nowhere to run
This is my life, broken for you
Blessed are the blind, my favorite view
But something inside me is still alive
It seems that my soul has survived
No one can escape your web of lies
No one can escape your dreams
No one knows where my future lies
When I"m out of sight!
If you can see please give me a sign
I’ll look in the mirror and see the line
I cannot leave my ways behind
And seek for weakness below the line
You confess my sense of guilt
Cause you’ve been in darker places
Wherever I turn there is pain
I know that evil has many faces
What’s yours is mine
As I am proceeding into your mind
No one can escape your web of lies
No one can escape your dreams
You were never supposed to be So get your sickness away from me
(переклад)
Ви думаєте, що знаєте, що таке життя
Але нікуди сховатися й не бігти
Це моє життя, зламане для тебе
Блаженні сліпі, мій улюблений вид
Але щось всередині мене все ще живе
Здається, моя душа вижила
Ніхто не може уникнути вашої павутини брехні
Ніхто не може уникнути ваших мрій
Ніхто не знає, де моє майбутнє
Коли мене не видно!
Якщо ви бачите, будь ласка, дайте мені знак
Я подивлюсь у дзеркало і побачу лінію
Я не можу залишити свої дороги позаду
І шукайте слабкість за межею
Ви визнаєте моє почуття провини
Тому що ви бували в темніших місцях
Куди б я не обернувся, там біль
Я знаю, що зло має багато облич
Що твоє, то моє
Коли я заходжу у вашу думку
Ніхто не може уникнути вашої павутини брехні
Ніхто не може уникнути ваших мрій
Ти ніколи не повинен був бути Тож геть від мене свою хворобу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ravenous Minds 2018
Where Ravens Fly 2021
Before The Dawn 2009
Escape the Silence ft. Peavy Wagner 2021
I, the Deceiver 2021
In These Walls 2011
Fire Walk With Me 2008
Holding On 2021
Devil's Eye 2018
How Do You Feel 2008
Divine Inner Ghost 2018
Revealing the Darkness 2018
Haunting Voices 2018
How Much Can You Take 2016
Recall the Real 2014
When Pain Becomes Real 2018
Entering Solitude 2014
The World to See 2016
The Pyre 2018
All Those Words 2005

Тексти пісень виконавця: Brainstorm