Переклад тексту пісні All Alone - Brainstorm

All Alone (оригінал)

Heaven’s no place for me not even hell
You burned all the good things again
I walked the earth and crossed that line to find
A place to go a place to dwell
Where do I run, where will I hide
I’m warning with my fears
You see the blood drop from my eyes
But still you’ll return and take back my tears
I would do anything just to hear you scream
Now you will make me fall but only in your dreams
Despair is just my part of life
I’m cryin' all alone
I thought I’d left it all behind
But I feel like my hope is dead and gone
Not looking back again I’ll start a new
And cast a shadow of myself
I read between the lines and save it for the cruel
It’s my tale I have to tell
I’m on the road to nowhere, I don’t know what’s true
You always put the blame me
Can you see what I see can’t you read my mind
You threw my life away
These are the hands of fate, your eyes they lie again
Life’s taking me nowhere, I’m the shadow of my shame
Despair is just my part of life
I’m cryin' all alone
I thought I’d left it all behind
But I feel like my hope is dead and gone

All Alone (переклад)

Для мене рай не місце, навіть пекло
Ти знову спалив усе хороше
Я ходив по землі і перетнув цю межу, щоб знайти
Місце, куди поїхати, місце жити
Куди я втікаю, де сховаюся
Я попереджаю своїми страхами
Ти бачиш, як з моїх очей стікає кров
Але все одно ти повернешся і забереш мої сльози
Я зроблю все щоб почути, як ти кричиш
Тепер ти змусиш мене впасти, але лише у своїх мріях
Відчай — це лише частина мого життя
Я плачу зовсім одна
Я думав, що залишив все це позаду
Але я відчуваю, що моя надія померла
Не оглядаючись назад, я почну нове
І кинути тінь на себе
Я читаю між рядків і зберігаю для жорстоких
Це моя історія, яку я му розповісти
Я на шляху в нікуди, я не знаю, що правда
Ти завжди звинувачуєш мене
Ви бачите те, що бачу я, чи не можете ви прочитати мої думки
Ти викинув моє життя
Це руки долі, твої очі знову брешуть
Життя веде мене в нікуди, я тінь свого сорому
Відчай — це лише частина мого життя
Я плачу зовсім одна
Я думав, що залишив все це позаду
Але я відчуваю, що моя надія померла