Переклад тексту пісні Tongue Tied - Boyzone, Alesha Dixon

Tongue Tied (оригінал)

I was chilling with my friends in a hotel last night
Yeah we had a couple drinks talking shit just to pass time
Then somebody said your name and now I’m hanging on my last line
Tried to speak but you’re taking up every inch of my mind
I can’t, I can’t, I can’t forget ya
But it’s funny how
My words I can’t I can’t remember
Cause I’m talk, talk, talking about you
Yeah I’m talk, talk, talking about you
It’s hard to say but I’m falling for you
Yeah I’m talk, talk talking about you
Usually I play it cool yeah you don’t know what to do
To me, to me, to me
Since I’ve kissed you baby I swear my lips won’t move
You see, you see, you see
You think I’m missing conversation with your buddy now
Oh oh, oh oh
I’m screaming in my head but I know nothing’s coming out
I can’t, I can’t, I can’t forget ya
But it’s funny how
My words I can’t, I can’t remember
Cause I’m talk, talk, talking about you
Yeah I’m talk, talk, talking about you
It’s hard to say but I’m falling for you
Yeah I’m talk, talk, talking about you
I’m falling for you, tongue tied by you
Yeah I’m falling for you
Yeah I’m talking about you
Hey yeah
I’m falling for you, tongue tied by you
Know that I’m falling for you
Yeah I’m talking about you
I can’t, I can’t, I can’t forget ya
But it’s funny how
My words I can’t I can’t remember
Cause I’m talk, talk, talking about you
Yeah I’m talk, talk, talking about you
It’s hard to say but I’m falling for you
Yeah I’m talk, talk talking about youyou

Tongue Tied (переклад)

Минулої ночі я відпочивав зі своїми друзями в готелі
Так, ми випили пару, розмовляючи лайном, щоб скоротити час
Тоді хтось назвав твоє ім’я, і тепер я вишу на останньому рядку
Намагався говорити, але ти займаєш кожен дюйм мого розуму
Я не можу, я не можу, не можу забути тебе
Але смішно як
Мої слова Я не можу Я не пам’ятаю
Бо я говорю, говорю, говорю про тебе
Так, я говорю, говорю, говорю про тебе
Важко сказати, але я вкохаюся в тебе
Так, я говорю, говорю про тебе
Зазвичай я граю це круто, так, ви не знаєте, що робити
Мені, мені, мені
Оскільки я поцілував тебе, дитино, я клянусь, що мої губи не рухатимуться
Бачиш, бачиш, бачиш
Ти думаєш, що мені зараз не вистачає розмови з твоїм приятелем
Ой ой ой ой
Я кричу в голові, але знаю, що нічого не виходить
Я не можу, я не можу, не можу забути тебе
Але смішно як
Своїх слів я не можу, я не пам’ятаю
Бо я говорю, говорю, говорю про тебе
Так, я говорю, говорю, говорю про тебе
Важко сказати, але я вкохаюся в тебе
Так, я говорю, говорю, говорю про тебе
Я закохаюсь у тебе, язик зав’язаний тобою
Так, я закохаюся в тебе
Так, я говорю про вас
Гей, так
Я закохаюсь у тебе, язик зав’язаний тобою
Знай, що я закохаюсь у тебе
Так, я говорю про вас
Я не можу, я не можу, не можу забути тебе
Але смішно як
Мої слова Я не можу Я не пам’ятаю
Бо я говорю, говорю, говорю про тебе
Так, я говорю, говорю, говорю про тебе
Важко сказати, але я вкохаюся в тебе
Так, я говорю, говорю про тебе