Переклад тексту пісні Picture Of You - Boyzone

Picture Of You (оригінал)

Didn’t they say that I would make a mistake
Didn’t they say you were gonna be trouble
People told me you were too much to take
I couldn’t see it I didn’t wanna know
I let you in and you let me down
You messed me up and you turned my life around
You left me feeling I had nowhere to go
I was alone how was I to know that
You’d be there when I needed somebody
You’d be there the only one who could help me
I had a picture of you in my mind
Never knew it could be so wrong
Why’d it take me so long just to find
The friend that was there all along
Who’d believe that after all we’ve been through
I’d be able to put my trust in you
Goes to show you can forgive and forget
Looking back I have no regrets cos
You’d be there, when I needed somebody
You’d be there, the only one who could help me
I had a picture of you in my mind
Never knew it could be so wrong
Why’d it take me so long just to find?
The friend that was there all along
You’d be there, when I needed somebody
You’d be there, the only one who could help me
I had a picture of you in my mind
Never knew it could be so wrong
Why’d it take me so long just to find
The friend that was there all along
I had a picture of you in my mind
Never knew it could be so wrong
Why’d it take me so long just to find
The friend that was there all along
I had a picture of you in my mind
Never knew it could be so wrong
Why’d it take me so long just to find

Picture Of You (переклад)

Хіба вони не сказали, що я зроблю помилку
Хіба вони не казали, що у вас будуть проблеми
Мені казали, що ти занадто багато, щоб прийняти
Я не бачив я не хотів знати
Я впустив вас і ви мене підвели
Ти зіпсував мене і перевернув моє життя
Ви покинули мене, відчуваючи, що мені нікуди йти
Я був один, як мені про це знати
Ти був би поруч, коли мені хтось знадобився
Ти був би там єдиним, хто міг би мені допомогти
Я мав твоє зображення у думці
Ніколи не знав, що це може бути таким неправильним
Чому мені знадобилося стільки часу, щоб просто знайти
Друг, який був там весь час
Хто б у це повірив після всього, що ми пережили
Я міг би довіряти вам
Показує, що ви можете пробачити і забути
Озираючись назад, я ні про що не шкодую, тому що
Ти був би поруч, коли мені хтось знадобився
Ти був би там, єдиний, хто міг би мені допомогти
Я мав твоє зображення у думці
Ніколи не знав, що це може бути таким неправильним
Чому мені знадобилося стільки часу, щоб просто знайти?
Друг, який був там весь час
Ти був би поруч, коли мені хтось знадобився
Ти був би там, єдиний, хто міг би мені допомогти
Я мав твоє зображення у думці
Ніколи не знав, що це може бути таким неправильним
Чому мені знадобилося стільки часу, щоб просто знайти
Друг, який був там весь час
Я мав твоє зображення у думці
Ніколи не знав, що це може бути таким неправильним
Чому мені знадобилося стільки часу, щоб просто знайти
Друг, який був там весь час
Я мав твоє зображення у думці
Ніколи не знав, що це може бути таким неправильним
Чому мені знадобилося стільки часу, щоб просто знайти