Переклад тексту пісні Heaven Is - Boyzone

Heaven Is (оригінал)

My love, I didn’t know
A smile could ever mean this much
Stranded by your softest touch
You’re too beautiful
Oh my love, I’m sure
Every time I see your face
It takes me to a simple place
Where I can be me again
(Chorus — part 1)
There’s no way left, I need to go
And nothing else I need to know
There’s no one I would rather be
Now you’re with me
(Chorus — part 2)
There’s nothing lost that I will miss
No one before or after this
This moment will forever be
The moment when I knew
Heaven is wherever I am lying safe with you
(My love)
All my life
Only in my wildest dreams
I have dreamt you here with me
You make me so complete
(Chorus — part 1)
There’s no way left, I need to go
And nothing else I need to know
There’s no one I would rather be
Now you’re with me
(Chorus — part 2)
There’s nothing lost that I will miss
No one before or after this
This moment will forever be
The moment when I knew
Heaven is wherever I am lying safe with you
Heaven is wherever I am lying safe and warm with you

Heaven Is (переклад)

Моя люба, я не знав
Посмішка може означати так багато
Застрягає від твого найм’якшого дотику
ти надто красива
О, моя люба, я впевнена
Кожен раз, коли я бачу твоє обличчя
Це переводить мене в просте місце
Де я знову можу бути собою
(Приспів — частина 1)
Виходу не залишилося, мені потрібно йти
І нічого більше мені не потрібно знати
Немає нікого, яким би я хотів бути
Тепер ти зі мною
(Приспів — частина 2)
Немає нічого втраченого, за чим би я сумував
Ні до, ні після цього
Цей момент буде назавжди
Момент, коли я знав
Небо де де я в безпеці з тобою
(Моя любов)
Все моє життя
Тільки в моїх найсміливіших мріях
Мені снився ти тут зі мною
Ви робите мене такою повною
(Приспів — частина 1)
Виходу не залишилося, мені потрібно йти
І нічого більше мені не потрібно знати
Немає нікого, яким би я хотів бути
Тепер ти зі мною
(Приспів — частина 2)
Немає нічого втраченого, за чим би я сумував
Ні до, ні після цього
Цей момент буде назавжди
Момент, коли я знав
Небо де де я в безпеці з тобою
Небо де де я лежу, безпечно й тепло з тобою