Переклад тексту пісні Light Up the Night - Boyzone

Light Up the Night (оригінал)

Before you I was a church
Without a nickel or a prayer
Before you I was a soul
Without a lighter… held up in the air
Don’t know if I ever could thank you
Near enough for the love since we met
For every sunrise and sunset
(Chorus — part 1)
We light up the night
The spark in our eyes
Is more than enough
To steal the dark from the skies
(Chorus — part 2)
We light up the night
Burnt forever young
You know two stars shine brighter than one
We light up the night
Light up, light up the night
Light up, light up the night
Light up, light up the night
Light up, light up
Before you I was apart
With no glitter on the floor
Before you I was less calm
With no hope
Kissin` me out the door
You`re a dream I was always dreaming
Can`t believe I`m finally awake
Holding you til the day break
(Chorus — part 1)
We light up the night
The spark in our eyes
Is more than enough
To steal the dark from the skies
(Chorus — part 2)
We light up the night
Burnt forever young
You know two stars shine brighter than one
We light up the night
Light up, light up the night
Light up, light up the night
Light up, light up the night
Light up, light up
(Chorus — part 1)
We light up the night
The spark in our eyes
Is more than enough
To steal the dark from the skies
(Chorus — part 2)
We light up the night
Burnt forever young
You know two stars shine brighter than one
We light up the night

(переклад)

До вас я був церковою
Без нікелю чи молитви
До тебе я був душею
Без запальнички… тримається у повітрі
Не знаю, чи зможу я колись подякувати вам
Досить близько, щоб кохання відколи ми познайомилися
На кожен схід і захід сонця
(Приспів — частина 1)
Ми освітлюємо ніч
Іскра в наших очах
Більш ніж достатньо
Щоб вкрасти темряву з небес
(Приспів — частина 2)
Ми освітлюємо ніч
Згорів вічно молодий
Ви знаєте, що дві зірки світять яскравіше, ніж одна
Ми освітлюємо ніч
Засвіти, запали ніч
Засвіти, запали ніч
Засвіти, запали ніч
Засвіти, запали
До вас я був окремо
Без блиску на підлозі
До вас я був менш спокійним
Без надії
Поцілуй мене за дверима
Ти мрія, про яку я завжди мріяв
Не можу повірити, що я нарешті прокинувся
Тримає тебе до перерви
(Приспів — частина 1)
Ми освітлюємо ніч
Іскра в наших очах
Більш ніж достатньо
Щоб вкрасти темряву з небес
(Приспів — частина 2)
Ми освітлюємо ніч
Згорів вічно молодий
Ви знаєте, що дві зірки світять яскравіше, ніж одна
Ми освітлюємо ніч
Засвіти, запали ніч
Засвіти, запали ніч
Засвіти, запали ніч
Засвіти, запали
(Приспів — частина 1)
Ми освітлюємо ніч
Іскра в наших очах
Більш ніж достатньо
Щоб вкрасти темряву з небес
(Приспів — частина 2)
Ми освітлюємо ніч
Згорів вічно молодий
Ви знаєте, що дві зірки світять яскравіше, ніж одна
Ми освітлюємо ніч