Переклад тексту пісні Love Me For A Reason - Boyzone

Love Me For A Reason (оригінал)

Girl when you hold me How you control me You bend and you fold me Anyway you please
It must be easy for you
The loving things that you do But just a pastime for you
I could never be And I never know girl
If I should stay or go girl
'Cos the games that you play
Keep driving me away
Don’t love me for fun girl
Let me be the one girl
Love me for a reason
Let the reason be love
Don’t love me for fun girl
Let me be the one girl
Love me for a reason
Let the reason be love
Kisses and caresses
Are only minor tests babe
Of love lead to stresses
Between a woman and a man
So if love everlasting
Isn’t what you’re asking
I’ll have to pass girl
And proudly take a stand
I can’t continue guessing
Because it’s only messing
With my pride and my mind
So right now it’s time to tell ya Don’t love me for fun girl
Let me be the one girl
Love me for a reason
Let the reason be love
Don’t love me for fun girl
Let me be the one girl
Love me for a reason
Let the reason be love
I’m just a little old-fashioned
It’s take more than physical attraction
My initial reaction is honey give me love
Not a facsimile of Don’t love me for fun girl
Let me be the one girl
Love me for a reason
Let the reason be love
Don’t love me for fun girl
Let me be the one girl
Love me for a reason
Let the reason be love

(переклад)

Дівчинко, коли ти мене тримаєш Як ти керуєш мною Ти згинаєшся і ти мене згинаєш Як завгодно
Вам мабуть легко
Те, що ти робиш із любов’ю, А лише забавкою для тебе
Я ніколи не міг бути І я ніколи не знаю дівчину
Якщо мені залишитися чи підійти, дівчино
Тому що ігри, в які ти граєш
Продовжуйте відганяти мене
Не люби мене за веселу дівчину
Дозволь мені бути єдиною дівчиною
Люби мене не з причини
Нехай причиною буде любов
Не люби мене за веселу дівчину
Дозволь мені бути єдиною дівчиною
Люби мене не з причини
Нехай причиною буде любов
Поцілунки і пестощі
Це лише незначні тести, малята
Любов веде до стресів
Між жінкою і чоловіком
Тож якщо любов вічна
Це не те, що ви питаєте
Мені доведеться пропустити дівчину
І з гордістю займіть позицію
Я не можу продовжувати гадати
Тому що це лише бентежить
З моєю гордістю та своїм розумом
Тож просто зараз настав час сказати тобі не люби мене задля розваги
Дозволь мені бути єдиною дівчиною
Люби мене не з причини
Нехай причиною буде любов
Не люби мене за веселу дівчину
Дозволь мені бути єдиною дівчиною
Люби мене не з причини
Нехай причиною буде любов
Я просто трохи старомодний
Це вимагає більше, ніж фізична привабливість
Моя початкова реакція — люби, дай мені любов
Не факсиміле Не люби мене для веселої дівчини
Дозволь мені бути єдиною дівчиною
Люби мене не з причини
Нехай причиною буде любов
Не люби мене за веселу дівчину
Дозволь мені бути єдиною дівчиною
Люби мене не з причини
Нехай причиною буде любов