Переклад тексту пісні You Are My Heroin - Boy George

You Are My Heroin (оригінал)

Didn’t anyone tell you
That life was a lousy substitute
You’re not packing angels now
In your undertaker’s suit
It’s funky down in the gutter
That’s what all the bitches say
I’ll just call it a celebration
If the devil walks my way
You are my heroin
You are my heroin
Welcome into the garden sarah
Come see how my roses die
We were looking for heaven
Couldn’t bear to pass you by
There are stories of bad luck, yeah
But they come to bless us all
If it’s true that you doubt it
Go ask alice when she’s ten feet tall
You are my heroin
You are my heroin
You are my heroin
I was talking to sweet thing
She said hang your horses high
There are jokers and tokers
Here’s some pills you ought to try
Some say it’s a vacation
Some say I will never die
God won’t stop at my station
Hear all the mothers cry
You are my heroin
You are my heroin
You are my heroin
You keep saying kick it, quit it
Lord but did you ever try
To turn your sick soul inside out
So that the world can watch you die
Home is where I live inside
My home is filled with pain
And it might not be such a bad idea
If I never went home again
You are my heroin
You are my heroin
You are my heroin
There are stories of bad luck, yeah
But they come to bless us all
If it’s true that you doubt it
Go ask alice when she’s ten feet tall
You are my heroin
You are my heroin
You know that it’s true

(переклад)

Вам ніхто не казав
Це життя було поганою заміною
Ви зараз не збираєте ангелів
У вашому костюмі гробовця
Це фанкі внизу в жолобі
Так кажуть усі стерви
Я буду називати це святом
Якщо диявол ходить моїм шляхом
Ти мій героїн
Ти мій героїн
Ласкаво просимо в сад, Сара
Приходьте, подивіться, як вмирають мої троянди
Ми шукали небеса
Не міг пройти повз вас
Є історії про невезіння, так
Але вони приходять благословити нас усіх
Якщо це правда, що ви в цьому сумніваєтеся
Іди запитай Алісу, коли вона досягне десяти футів
Ти мій героїн
Ти мій героїн
Ти мій героїн
Я розмовляв із солодким
Вона сказала високо повісьте коней
Є жартівники і токери
Ось кілька таблеток, які ви повинні спробувати
Деякі кажуть, що це відпустка
Деякі кажуть, що я ніколи не помру
Бог не зупиниться на моїй станції
Почуй, як усі матері плачуть
Ти мій героїн
Ти мій героїн
Ти мій героїн
Ти продовжуєш говорити, кинь, кинь
Господи, але ти коли-небудь пробував
Щоб вивернути свою хвору душу навиворіт
Щоб світ міг спостерігати, як ти вмираєш
Дім — це місце, де я живу всередині
Мій дім сповнений болю
І це може бути не такою поганою ідеєю
Якби я ніколи більше не повертався додому
Ти мій героїн
Ти мій героїн
Ти мій героїн
Є історії про невезіння, так
Але вони приходять благословити нас усіх
Якщо це правда, що ви в цьому сумніваєтеся
Іди запитай Алісу, коли вона досягне десяти футів
Ти мій героїн
Ти мій героїн
Ви знаєте, що це правда