Переклад тексту пісні Yes We Can - Boy George

Yes We Can (оригінал)

There’s no time for indifference
Don’t you know how truly blessed you are?
Mother’s tears fall when you hurt yourself
While others wait to watch you fall apart
Please forgive these crimes against myself
And I’ll forgive your lack of faith
Yes we can
Make it to the promise land
Yes we can
I know we can
Yes we can
Those you take into your confidence
Can you trust themTrust them with your heart?
No one knows you like you know yourself
You’re in control right now
But you might go too far
Oh yeah I said, please forgive these crimes against myself
And I’ll forgive your lack of faith
Yes we can
Make it to the promise land
Yes we can
I know we can
Yes we can
Make it to the promise land
Yes we can
I know we can
Yes we can, yes we can, yes we can
Yes we can, yes we can, yes we can
Yes we can, yes we can, yes we can
Yes we can, yes we can, yes we can
Please forgive these crimes against myself
And I’ll forgive your lack of faith
They take you to the promise land
Yes we can, I know we can
Make it to the promise land
Yes we can, I know we can
Yes we canYes we can, I know we can
Make it to the promise land
Yes we can, I know we can
Yes we can
Yes we can, yes we can, yes we can
Yes we can, yes we can, yes we can
Yes we can, yes we can, yes we can
Yes we can, yes we can, yes we can
Yes we can I know we can
Yes we can I know we can
Yes we can I know we can
Yes we can

(переклад)

Немає часу для байдужості
Хіба ви не знаєте, наскільки ви по-справжньому благословенні?
Мамині сльози течуть, коли ти шкодиш собі
У той час як інші чекають, щоб побачити, як ви розпадаєтеся
Прошу пробачити ці злочини проти мене
І я пробачу тобі відсутність віри
Так, ми можемо
Доберіться до землі обітованої
Так, ми можемо
Я знаю, що ми можемо
Так, ми можемо
Ті, кому ви довіряєте
Чи можна їм довіряти Довіряти їм своїм серцем?
Ніхто не знає вас так, як ви знаєте себе
Ви зараз контролюєте
Але ви можете зайти занадто далеко
О, так, я казав, пробачте, будь ласка, ці злочини проти мене
І я пробачу тобі відсутність віри
Так, ми можемо
Доберіться до землі обітованої
Так, ми можемо
Я знаю, що ми можемо
Так, ми можемо
Доберіться до землі обітованої
Так, ми можемо
Я знаю, що ми можемо
Так, можемо, можемо, можемо
Так, можемо, можемо, можемо
Так, можемо, можемо, можемо
Так, можемо, можемо, можемо
Прошу пробачити ці злочини проти мене
І я пробачу тобі відсутність віри
Вони ведуть вас у землю обітовану
Так, ми можемо, я знаю, що ми можемо
Доберіться до землі обітованої
Так, ми можемо, я знаю, що ми можемо
Так, ми можемо Так ми можемо, я знаю, що можемо
Доберіться до землі обітованої
Так, ми можемо, я знаю, що ми можемо
Так, ми можемо
Так, можемо, можемо, можемо
Так, можемо, можемо, можемо
Так, можемо, можемо, можемо
Так, можемо, можемо, можемо
Так, ми можемо, я знаю, що можемо
Так, ми можемо, я знаю, що можемо
Так, ми можемо, я знаю, що можемо
Так, ми можемо