Переклад тексту пісні Wrong About The Song - Boy George

Wrong About The Song (оригінал)

You never hear what I hear
It never sounds the same
You watching from the sidelines
Me really on my game
Shining in a universe
Where no one tells the truth
Always risking everything
To show myself to you
You’re wrong about the song
You’ll never get it right
And I hate every band
That you pretend to love
You’re wrong about the song
I know this deep inside
It’s my soul, it’s my life
You’re so wrong 'bout the song
You don’t feel the emotion
The melody leaves you cold
So full of self-indulgence
No chance at radio
I’m much better with the cracks
Head held high and shoulders back
Me, I’m barely twenty-one
The DJ thinks I’m old
You’re wrong about the song (so wrong)
You’ll never get it right (never get it right)
And I hate every band (and I run deep)
That you’ve been told to love (you've been told to love)
You’re wrong about the song (so wrong)
I know this deep inside
It’s my soul, it’s my life
You’re so wrong (so wrong) 'bout the song
Think with enough button
Used to be a drag
But I took myself to Gucci
And bought myself a handbag
I looked into the mirror and said
«How y’all feel out there?»
Oh, this happened in real-time
And graced some pain in this dam
Fix yourself
You’re wrong about the song (so wrong)
You’ll never get it right (never get it right)
And I hate every band (and I run deep)
That you’ve been told to love (you've been told to love)
You’re so wrong about the song
It happens all the time to very good friends of mine
You’re so wrong about the song
If you heard it fifty thousand times, it’d stick right to your mind
You’re so wrong about the song
It happens all the time to very good friends of mine

(переклад)

Ви ніколи не чуєте те, що я чую
Це ніколи не звучить однаково
Ти дивишся збоку
Я справді в мій грі
Сяючи у всесвіті
Там, де ніхто не говорить правди
Завжди ризикуючи всім
Щоб показати себе вам
Ви неправі щодо пісні
Ви ніколи не зрозумієте це правильно
І я ненавиджу кожну групу
що ти вдаєш, що любиш
Ви неправі щодо пісні
Я знаю це глибоко всередині
Це моя душа, це моє життя
Ви дуже помиляєтеся щодо пісні
Ви не відчуваєте емоцій
Мелодія залишає холодним
Такий сповнений самолюбства
Не можливості на радіо
Мені набагато краще з тріщинами
Голова піднята високо, плечі відведені назад
Мені ледве двадцять один
Діджей думає, що я старий
Ви помиляєтесь щодо пісні (так неправильно)
Ви ніколи не зрозумієте це правильно (ніколи не зрозумієте це правильно)
І я ненавиджу кожну групу (і я займаюся глибоко)
Те, що тобі сказали кохати (вам сказали кохати)
Ви помиляєтесь щодо пісні (так неправильно)
Я знаю це глибоко всередині
Це моя душа, це моє життя
Ви так неправі (так неправильно) щодо пісні
Думайте з достатньою кнопкою
Раніше був затягуванням
Але я звернувся до Gucci
І купив собі сумочку
Я подивився в дзеркало і сказав
«Як ви там почуваєтеся?»
О, це сталося в реальному часі
І прикрашав біль у цій греблі
Виправити себе
Ви помиляєтесь щодо пісні (так неправильно)
Ви ніколи не зрозумієте це правильно (ніколи не зрозумієте це правильно)
І я ненавиджу кожну групу (і я займаюся глибоко)
Те, що тобі сказали кохати (вам сказали кохати)
Ви дуже помиляєтеся щодо пісні
Це постійно трапляється з моїми дуже хорошими друзями
Ви дуже помиляєтеся щодо пісні
Якби ви почули п’ятдесят тисяч разів, воно б запам’яталося вам
Ви дуже помиляєтеся щодо пісні
Це постійно трапляється з моїми дуже хорошими друзями