Переклад тексту пісні Where Are You Now - Boy George

Where Are You Now (оригінал)

I’m right where you found me
Someone left me on the street
Life moving around me
I said that I could not be beat
I said I was lonely
On my own I could not stand
You said ain’t you only
Everybody’s got it bad
Why talk about it
When you know you’re gonna lie
Why talk about it
You can’t even give me a reason why
Where are you now when I need you?
Where are you now when I need you?
Where are you now when I need you?
I said I was lonely
On my own I could not stand
You said ain’t you only
Everybody’s got it bad (Everybody's got it bad)
Life’s moving around you
Everybody’s on the street
Those beggars that found you
They’re the ones that say defeat, they do
Why talk about it
When you know you’re gonna lie
Why talk about it
You can’t even give me a reason why
Where are you now when I need you?
Where are you now when I need you?
Where are you now when I need you?
Don’t talk, don’t ever talk about it
Don’t talk, don’t ever talk about it
Don’t talk, don’t ever talk about it
Where are you now when I need you?

(переклад)

Я саме там, де ти мене знайшов
Хтось залишив мене на вулиці
Життя рухається навколо мене
Я сказав, що не можу переграти
Я казав, що самотній
Сам по собі я не витримав
Ти сказав, що не тільки ти
У всіх це погано
Навіщо про це говорити
Коли ти знаєш, що будеш брехати
Навіщо про це говорити
Ви навіть не можете надати мені причину
Де ти зараз, коли ти мені потрібен?
Де ти зараз, коли ти мені потрібен?
Де ти зараз, коли ти мені потрібен?
Я казав, що самотній
Сам по собі я не витримав
Ти сказав, що не тільки ти
У всіх погано (У всіх погано)
Життя рухається навколо вас
Усі на вулиці
Ті жебраки, що знайшли вас
Вони кажуть про поразку, так і говорять
Навіщо про це говорити
Коли ти знаєш, що будеш брехати
Навіщо про це говорити
Ви навіть не можете надати мені причину
Де ти зараз, коли ти мені потрібен?
Де ти зараз, коли ти мені потрібен?
Де ти зараз, коли ти мені потрібен?
Не говори, ніколи не говори про це
Не говори, ніколи не говори про це
Не говори, ніколи не говори про це
Де ти зараз, коли ти мені потрібен?