Переклад тексту пісні The Boy Who Sat By The Window - Boy George

The Boy Who Sat By The Window (оригінал)

Been tryna work 'em out for years
But there’s so much to see out of the window
I don’t know why they stopped me here
But must have been a reason, I forget
Don’t look inside, that’s not, that’s that prize
Don’t look inside, but don’t look down
The boy who sat by the window
With colorful thoughts flying through his head
The boy who sat by the window
This is some of the story, but it’s not over yet
Came to London, found a flat
Smoked a joint, wore a hat
Wore my trousers back to front
Went to
on the door turned me away
Went back the following Friday, got in
I came falling in love
«Are you crazy?"I heard them say
Now all I can see is Vivienne Westwood shaking her head
And got a Westwood bag on his head
He started everything, don’t laugh
No one’s trying to be funny
Polystyrene knows that I’m dyslexic
I never heard that word in school
I was just a troublemaker
The boy who sat by the window
With colorful thoughts flying through his head
The boy who sat by the window
This is some of the story, but it’s not over yet
I’m getting into a bit of spoken word, because
Words are meant to be spoken, haven’t you heard?
So like poetry but for queers and our straight friends
'Cause it takes two of them to make one of me, get it?
We’re all in this together

The Boy Who Sat By The Window (переклад)

Протягом багатьох років намагався виправити їх
Але є так багато, що можна побачити з вікна
Я не знаю, чому мене тут зупинили
Але, мабуть, це була причина, я забув
Не дивіться всередину, це не так, це той приз
Не дивіться всередину, але й не дивіться вниз
Хлопчик, який сидів біля вікна
З барвистими думками, які летять в його голові
Хлопчик, який сидів біля вікна
Це частина історії, але вона ще не закінчена
Приїхав до Лондона, знайшов квартиру
Курив джойнт, носив капелюх
Носив штани задом наперед
Пішов до
на дверях відвернув мене
Повернувся наступної п’ятниці, зайшов
Я закохався
«Ти здурів?» — чув я, як вони говорили
Тепер я бачу лише Вів’єн Вествуд, яка хитає головою
І отримав на голову сумку Вествуда
Він все почав, не смійтеся
Ніхто не намагається бути смішним
Полістирол знає, що я дислексик
Я ніколи не чув цього слова в школі
Я був просто проблемником
Хлопчик, який сидів біля вікна
З барвистими думками, які летять в його голові
Хлопчик, який сидів біля вікна
Це частина історії, але вона ще не закінчена
Я трохи вникаю в розмовні слова, тому що
Слова призначені для вимови, хіба ви не чули?
Так як поезія, але для диваків і наших друзів-натуралів
Тому що потрібно двоє, щоб зробити одного зі мене, розумієте?
Ми всі в цьому разом