Переклад тексту пісні Sold - Boy George

Sold (оригінал)

I’m sick of making history
There’s got to be a better way
But we’ve got all these bills to pay
And they ain’t just gonna go away
Like a factory — about to be shut down
Another factory — about to be shut down
Sold — did you hear it?
— I'm sold
Sold — did you hear it?
— I'm sold
Sold — did you hear it?
— I'm sold
You’re gonna like this one, you’re gonna like this one
I do See if Mr. Botha was a man
He’d tip the hat, he’d pass the can
But he don’t talk for you and me I saw him on the BBC
His eyes looked like a factory
About to be shut down
His eyes looked like a factory
With the lights out — about to be shut down
Sold — did you hear it?
— I'm sold
Sold — did you hear it?
— I'm sold
Sold — did you hear it?
— I'm sold
Last night my mother said to me
I’m sick of making history
There’s got to be a better way
For you to be Last night my mother said to me When you grow up what will you be If not the white minority
At least protect me
I’m not a factory about to be shut down
Sold — did you hear it?
— I'm sold
Sold — did you hear it?
— I'm sold
Sold — did you hear it?
— I'm sold
Sold — There’s got to be a better way than this

Sold (переклад)

Мені набридло творити історію
Має бути кращий спосіб
Але ми повинні заплатити всі ці рахунки
І вони не просто так підуть
Як фабрика — ось-ось закриють
Ще один завод — ось-ось закриють
Продано — ви чули?
— Я проданий
Продано — ви чули?
— Я проданий
Продано — ви чули?
— Я проданий
Тобі сподобається цей, тобі сподобається цей
Я перевіряю, чи містер Бота був чоловіком
Він перекине капелюх, він передасть банку
Але він не говорить за вас і мене я бачив його на BBC
Його очі були схожі на фабрику
Зараз буде закритий
Його очі були схожі на фабрику
З вимкненим світлом — ось-ось вимкнуться
Продано — ви чули?
— Я проданий
Продано — ви чули?
— Я проданий
Продано — ви чули?
— Я проданий
Минулої ночі мама сказала мені
Мені набридло творити історію
Має бути кращий спосіб
Щоб ти був Учора ввечері моя мама сказала мені Коли ти виростеш ким ти будеш Якщо не біла меншість
Принаймні захисти мене
Я не фабрика, яку закриють
Продано — ви чули?
— Я проданий
Продано — ви чули?
— Я проданий
Продано — ви чули?
— Я проданий
Продано — має бути кращий спосіб, ніж цей