Переклад тексту пісні She Was Never He - Boy George

She Was Never He (оригінал)

Natasha was a stunning vision
Painted eyes with such precision
Longer legs than any girl i know
Switching down on Old Kent Road
With her lips on overload
Making sure the loneliness don’t show
She was never he
For as long as I remember
She was never off her gender categorically
She was never he
Though the boys at school were cruel
You would have to be a fool not to see
That she was never…
Jody she was 'quelle surprice'
Fooled the boys with such a breeze
But inside her heart the terror flows
What if he should realize
Break her heart or black her eyes
These things are so important for a girl to know
She was never he
For as long as I remember
She was never off her gender categorically
She was never he
Oh this world can be so cruel
You would have to be a fool not to see
And the government says you no longer excist
It’s a kick in the eye, it’s the final twist
Of the Surgeons Knife
Welcome to my glamorous life
Oh the big dark man will he turn a blind eye
Love me for who i am turned me out and made me cry
She was never he
For as long as i remember
She was never off her gender categorically
She was never he
Oh this world can be so cruel
You would have to be a fool not to see
That she was never he

(переклад)

Наташа була приголомшливим баченням
Намалював очі з такою точністю
Довші ноги, ніж будь-яка дівчина, яку я знаю
Перемикання на Old Kent Road
З перевантаженими губами
Стежте, щоб самотність не виявлялася
Вона ніколи не була ним
Скільки я пам’ятаю
Вона ніколи не відмовлялася від своєї статі категорично
Вона ніколи не була ним
Хоча хлопчики в школі були жорстокі
Треба було б бути дурнем, щоб не бачити
Щоб вона ніколи не була…
Джоді, вона була "quelle surprice"
Обдурив хлопців таким вітерцем
Але в її серці тече жах
Що, якщо він усвідомить
Розбийте їй серце або почорніть в очах
Ці речі дуже важливо знати дівчині
Вона ніколи не була ним
Скільки я пам’ятаю
Вона ніколи не відмовлялася від своєї статі категорично
Вона ніколи не була ним
О, цей світ може бути таким жорстоким
Треба було б бути дурнем, щоб не бачити
І уряд каже, що ви більше не існуєте
Це стусан в око, це останній поворот
Ніж хірурга
Ласкаво просимо в моє гламурне життя
О, великий темний чоловік закриє очі
Люби мене таким, яким я є, вигнав мене і змусив мене плакати
Вона ніколи не була ним
Скільки я пам’ятаю
Вона ніколи не відмовлялася від своєї статі категорично
Вона ніколи не була ним
О, цей світ може бути таким жорстоким
Треба було б бути дурнем, щоб не бачити
Що вона ніколи не була ним