Переклад тексту пісні My Star - Boy George

My Star (оригінал)

My star shining sweet, slightly out of reach
In a gangster’s teeth, yeah yeah
On the hand of a bride, getting ready to take that ride
Feel the storms stir up inside, yeah yeah
No one will complete you, this is true
So I won’t ever try to change you
If I can’t love you just the way you are
Then I’d better walk away my star
My star so effete, decadent and sweet
Feels like you’re the one for me, yeah yeah
If you give the tears a miss
I’Il give you the spider’s kiss
Who needs TV when I’ve got this, yeah yeah
No one will complete you, this is true
So I won’t ever try to change you
If I can’t love you just the way you are
Then I’d better walk away my star
My star, falling into my arms
In the stratosphere, somewhere out there
Where dreams come from

My Star (переклад)

Моя зірка солодко сяє, трохи недоступна
У гангстерських зубах, так, так
На руці нареченої, яка готується поїхати
Відчуйте, як бурі розгортаються всередині, так, так
Ніхто не доповнить вас, це правда
Тому я ніколи не намагатиму ся змінити вас
Якщо я не можу любити тебе таким, яким ти є
Тоді я краще покину свою зірку
Моя зірка така една, декадентська та мила
Здається, що ти для мене, так, так
Якщо ви даєте сльози пропустити
Я дам тобі поцілунок павука
Кому потрібен телевізор, коли це є у мене, так
Ніхто не доповнить вас, це правда
Тому я ніколи не намагатиму ся змінити вас
Якщо я не можу любити тебе таким, яким ти є
Тоді я краще покину свою зірку
Моя зірка, падаюча в мої обійми
У стратосфері, десь там
Звідки беруться мрії