Переклад тексту пісні Music's Gonna Save You - Boy George

Music's Gonna Save You (оригінал)

Am I me?
Approximately
Of all the things you said, you said I’d never ever be
But I’m smart enough not to make it all about me
As all the people living on this planet, can’t you see?
No matter what you were always there
In the prison cell of my mind in my teenage hair
And what you say and what you wear
They’re starting a revolution over there
Don’t you worry
Music’s gonna save you
It’s always gonna save you
Don’t you worry
Music’s gonna save you
It’s always gonna save you
Am I me?
should I want to be?
Am I just like him or you or someone on TV?
The color of your skin, my sexuality
I first heard about myself on the BBC
Don’t you worry
Music’s gonna save you
It’s always gonna save you
Don’t you worry
Music’s gonna save you
It’s always gonna save you
It ain’t always how you remember it
I shook a few faults in my head and came up with this
But I love that song
I used to play it all night long
How did you get in my head?
I said
I’m on your shoulder
Angel, devil, everything between
The future, the past, the future has been
Don’t you worry
Music’s gonna save you
It’s always gonna save you
Don’t you worry
Music’s gonna save you
It’s always gonna save you
Don’t you worry
Music’s gonna save you
It’s always gonna save you
Don’t you worry
Music’s gonna save you
It’s always gonna save you
Don’t you worry
Music’s gonna save you
Don’t you worry
Music’s gonna save you

(переклад)

Я я?
Приблизно
З усього, що ти сказав, ти сказав, що я ніколи не буду
Але я достатньо розумний, щоб не робити все про себе
Як всі люди на цій планеті, хіба ви не бачите?
Незалежно від того, що ви завжди були поруч
У тюремній камері мого розуму в моєму підлітковому волоссі
І те, що ти кажеш і що ти одягаєш
Там вони починають революцію
ти не хвилюйся
Музика врятує вас
Це завжди врятує вас
ти не хвилюйся
Музика врятує вас
Це завжди врятує вас
Я я?
я хотів би бути?
Я такий, як він, ви чи хтось із телебачення?
Колір твоєї шкіри, моя сексуальність
Я вперше почув про себе на BBC
ти не хвилюйся
Музика врятує вас
Це завжди врятує вас
ти не хвилюйся
Музика врятує вас
Це завжди врятує вас
Ви це не завжди пам’ятаєте
Я похитав кілька помилок і придумав це
Але я люблю цю пісню
Я грав в неї всю ніч
Як ти прийшов мені в голову?
Я сказав
Я на твоєму плечі
Ангел, диявол, все між
Майбутнє, минуле, майбутнє було
ти не хвилюйся
Музика врятує вас
Це завжди врятує вас
ти не хвилюйся
Музика врятує вас
Це завжди врятує вас
ти не хвилюйся
Музика врятує вас
Це завжди врятує вас
ти не хвилюйся
Музика врятує вас
Це завжди врятує вас
ти не хвилюйся
Музика врятує вас
ти не хвилюйся
Музика врятує вас