Переклад тексту пісні Merry Christmas Darling - Boy George

Merry Christmas Darling (оригінал)

Merry Christmas, darling
Let’s talk about your family some other time
It’s not a day for breaking mirrors
Or for losing your appetite
Calling a truce for twenty-four hours
When twenty-four seconds will do, to be too
When I said you were just like your father
You got upset 'cause you know it’s true
Merry, merry, merry Christmas
Merry, merry, merry Christmas
Merry, merry, merry Christmas
Christmas starts inside
Merry Christmas, darling
Won’t you please go pour us both another drink?
You’re not the keeper of this castle
I’m not the queen of the kitchen sink drama, oh-oh
Calling a truce for twenty-four hours
When twenty-four seconds will do, yeah, to be too
Talking to me like I’m one of the children
Then I do the same to you, oh, it’s true
Merry, merry, merry Christmas
Merry, merry, merry Christmas
Merry, merry, merry Christmas
Christmas starts inside
Merry, merry, merry Christmas
Merry, merry, merry Christmas
Merry, merry, merry Christmas
Christmas starts inside

Merry Christmas Darling (переклад)

З Різдвом, люба
Давайте поговоримо про вашу родину іншим разом
Це не день для того, щоб розбивати дзеркала
Або за втрату апетиту
Оголошення перемир’я на двадцять чотири години
Коли двадцять чотири секунди підійдуть, бути занадто
Коли я сказав, що ти схожий на свого батька
Ти засмутився, бо знаєш, що це правда
Веселого, веселого, веселого Різдва
Веселого, веселого, веселого Різдва
Веселого, веселого, веселого Різдва
Різдво починається всередині
З Різдвом, люба
Чи не підете, будь ласка, налийте нам обом ще по одному напою?
Ви не охоронець цього замку
Я не королева драми про кухонну раковину, о-о
Оголошення перемир’я на двадцять чотири години
Коли двадцять чотири секунди підійдуть, так, щоб бути також
Розмовляєш зі мною, ніби я з дітей
Тоді я роблю те саме з тобою, о, це правда
Веселого, веселого, веселого Різдва
Веселого, веселого, веселого Різдва
Веселого, веселого, веселого Різдва
Різдво починається всередині
Веселого, веселого, веселого Різдва
Веселого, веселого, веселого Різдва
Веселого, веселого, веселого Різдва
Різдво починається всередині