Переклад тексту пісні Love On Fire (Amour Fou) - Boy George

Love On Fire (Amour Fou) - Boy George
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love On Fire (Amour Fou) , виконавця -Boy George
у жанріПоп
Дата випуску:23.05.2021
Мова пісні:Англійська
Love On Fire (Amour Fou) (оригінал)Love On Fire (Amour Fou) (переклад)
Love on fire, endless heat Любов у вогні, нескінченне тепло
You can hear them fighting from the street З вулиці чути, як вони б’ються
Tryna tell me who to be Спробуй сказати мені, ким бути
I don’t know him and he don’t know me Я не знаю його, і він не знає мене
The rage of words Лютість слів
Question who he used to be Запитайте, ким він був раніше
And who knows when he lost his soul І хтозна, коли він втратив свою душу
Swapped it for a piece of gold Поміняв його на шматок золота
The more I knew him the less I knew him Чим більше я знав його, тим менше я його знав
If I stared real hard I could see right through him Якби я потужно дивився, зміг би бачити наскрізь
Love on fire (love on fire) Любов у вогні (любов у вогні)
Love on fire Любов у вогні
Awkwardness, did you forget Незручність, ти забув
That you don’t really know me yet Що ти мене ще не знаєш
So show some grace and hold your breath Тож проявіть трохи витонченості та затримайте дихання
Leaves me at the club alone Залишає мене в клубі одного
I’m in my head, my brain is screaming Я в голові, мій мозок кричить
The joy of love stripped of its meaning Радість кохання позбавляється сенсу
The more I knew him the less I knew him Чим більше я знав його, тим менше я його знав
If I stared real hard I could see right through him Якби я потужно дивився, зміг би бачити наскрізь
Love on fire, oh love Любов у вогні, о, любов
I’m a fool Я дурень
The more I knew him the less I knew him Чим більше я знав його, тим менше я його знав
If I stared real hard I could see right through him Якби я потужно дивився, зміг би бачити наскрізь
Love on fire Любов у вогні
I’m a fool Я дурень
(If I stared real hard I could see right through him) (Якби я видивився дуже сильно, зміг би бачити наскрізь)
I’m a fool Я дурень
Love on fire Любов у вогні
Love on fire Любов у вогні
The more I knew him the less I knew him Чим більше я знав його, тим менше я його знав
If I stared real hard I could see right through him Якби я потужно дивився, зміг би бачити наскрізь
Love on fire (love on fire) Любов у вогні (любов у вогні)
Love on fireЛюбов у вогні
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: