Переклад тексту пісні Little Ghost - Boy George

Little Ghost (оригінал)

Here comes the little ghost
Here comes the little ghost
Here comes the little ghost
Oh what a bad mood he’s in in the morning
Acting like that is the best thing that’s going
Seems like he was always dancing around you
And I remember him spinning all over
I’ve been here but not for much longer
Go out and get me a hand full of powder
Red eyes and red lips that come up and kiss you
Sun coming up on a big broken picture
Here comes the little ghost
Here comes the freaky boy
Here comes the little ghost
Angel with nothing but make-up and fab things
Diamonds and fur coats and money and gold rings
Pictures of people who love ya and kick things
One for the blue boy and two for the dead kings
Here is an angel with wings on his shoulders
Very expressive cigarette holder
Here is an angel with a bow and arrow
Saying God doesn’t know how to put on his halo
Here comes the little ghost
Here comes the freaky boy
Here comes the Rolls Royce
Here comes the little ghost
Here he comes
Here he comes
Here comes the freaky boy
Here comes the Rolls Royce
Here comes the little ghost
Here comes the little ghost

Little Ghost (переклад)

Ось приходить маленький привид
Ось приходить маленький привид
Ось приходить маленький привид
Ой, який у нього поганий настрій вранці
Так вести себе — найкраще, що відбувається
Здається, він завжди танцював поруч із тобою
І я пам’ятаю, як він крутився
Я був тут, але недовго
Вийдіть і принесіть мені повну руку порошку
Червоні очі й червоні губи, які підходять і цілують тебе
Сходить сонце на великому розбитому знімку
Ось приходить маленький привид
Ось приходить дивний хлопчик
Ось приходить маленький привид
Ангел без макіяжу та чудових речей
Діаманти, шуби, гроші й золоті каблучки
Зображення людей, які вас люблять і кидають речі
Один для синього хлопчика і два для мертвих королів
Ось ангел із крилами на плечах
Дуже виразний портсигар
Ось янгол із луком і стрілами
Сказати, що Бог не знає, як надіти німб
Ось приходить маленький привид
Ось приходить дивний хлопчик
Ось і Rolls Royce
Ось приходить маленький привид
Ось він іде
Ось він іде
Ось приходить дивний хлопчик
Ось і Rolls Royce
Ось приходить маленький привид
Ось приходить маленький привид