Переклад тексту пісні Just Ain't Enough - Boy George

Just Ain't Enough (оригінал)

When you said that you were leaving
I thought I was gonna die
But I’m sick and tired of grieving
I’ve got to find a reason why
If love is not the answer
Then tell me what it’s gonna be
If love is not the answer
Why the hell did you give it to me
Because it ain’t enough
Just to call it love
It ain’t enough
Just to call it love
When you said that you were leaving (goodbye)
I thought I was gonna die
But I’m sick and tired of grieving
I’ve got to find a reason why
If love is not the answer
Then tell me what it’s gonna be
If love is not the answer
Why the hell did you give it to me
Because it ain’t enough
Just to call it love
It ain’t enough
Just to call it love
If love is not the answer
Then tell me what it’s gonna be
If love is not the answer
Why the hell did you give it to me
Because it ain’t enough
Just to call it love
It ain’t enough
Just to call it love

(переклад)

Коли ти сказав, що йдеш
Я думав, що помру
Але я втомився сумувати
Я маю знайти причину
Якщо любов не відповідь
Тоді скажіть мені, що це буде
Якщо любов не відповідь
Чому, до біса, ти дав це мені
Тому що замало
Просто називати це любов’ю
Цього замало
Просто називати це любов’ю
Коли ти сказав, що йдеш (до побачення)
Я думав, що помру
Але я втомився сумувати
Я маю знайти причину
Якщо любов не відповідь
Тоді скажіть мені, що це буде
Якщо любов не відповідь
Чому, до біса, ти дав це мені
Тому що замало
Просто називати це любов’ю
Цього замало
Просто називати це любов’ю
Якщо любов не відповідь
Тоді скажіть мені, що це буде
Якщо любов не відповідь
Чому, до біса, ти дав це мені
Тому що замало
Просто називати це любов’ю
Цього замало
Просто називати це любов’ю