Переклад тексту пісні Japan - Boy George

Japan (оригінал)

I made it up, what does it matter?
As long as I believe it
Yeah, I was there that very night
Let’s start a rumor
I’m walking through Roppongi
Like June
All eyes on me (me)
I’m super free (super free)
Freaky, freaky, freaky little freaky
She came from Nagasaki
She moved the bullet train
She went to Tokyo
Never came home again
She went to Tokyo
Never came home again
I’m so glad (woo)
I’m big in Japan
I’m so glad (woo)
I’m hot in Milan, oh yes, I am
Numero uno
It never happened
But if they ask you
You’ll cover for me
Yoko (Yoko) Bobby (Bobby)
I’m walking through Roppongi
Like June
All eyes on me (me)
I’m super free (super free)
Freaky, freaky, freaky little freaky
She came from Nagasaki
She moved the bullet train
She went to Tokyo
Never came home again
She went to Tokyo
Never came home again
I’m so glad (woo)
I’m big in Japan
I’m so glad (woo)
I’m hot in Milan, oh yes, I am
Numero uno
Yoko, Bobby
June
I’m so glad
I’m so glad
I’m big in Japan
I’m so glad
I’m hot in Milan, oh yes, I am
Numero uno
I’m so glad (woo)
I’m big in Japan, yes I am, whoa

Japan (переклад)

Я вигадав, яке це має значення?
Поки я в це вірю
Так, я був там тієї ж ночі
Давайте почнемо чутки
Я йду Роппонгі
Як червень
Усі очі на мене (мені)
Я супер вільний (супер вільний)
Чудовий, дивний, дивний маленький дивак
Вона приїхала з Нагасакі
Вона перемістила потяг
Вона поїхала в Токіо
Більше ніколи не приходив додому
Вона поїхала в Токіо
Більше ніколи не приходив додому
Я так радий (ву)
Я великий у Японії
Я так радий (ву)
Мені жарко в Мілані, так так
Numero uno
Такого ніколи не було
Але якщо вас запитають
Ти прикриєш мене
Йоко (Йоко) Боббі (Боббі)
Я йду Роппонгі
Як червень
Усі очі на мене (мені)
Я супер вільний (супер вільний)
Чудовий, дивний, дивний маленький дивак
Вона приїхала з Нагасакі
Вона перемістила потяг
Вона поїхала в Токіо
Більше ніколи не приходив додому
Вона поїхала в Токіо
Більше ніколи не приходив додому
Я так радий (ву)
Я великий у Японії
Я так радий (ву)
Мені жарко в Мілані, так так
Numero uno
Йоко, Боббі
червень
Я такий радий
Я такий радий
Я великий у Японії
Я такий радий
Мені жарко в Мілані, так так
Numero uno
Я так радий (ву)
Я великий в Японії, так, я вра