| If I Could Fly (оригінал) | If I Could Fly (переклад) |
|---|---|
| Stone by the river | Камінь біля річки |
| got no wind in my sail | не маю вітру в моєму вітрилі |
| No revolutions in my soul | Ніяких революцій у моїй душі |
| Hey, revelation’s just | Гей, одкровення справедливе |
| a moment away | за мить |
| Soon I’m gonna be old | Скоро я стану старим |
| soon you’re gonna be old | скоро ти будеш старий |
| Remember love is not | Пам’ятайте, що любов не є |
| something you can keep | щось, що можна зберегти |
| It just takes the wind | Це просто забирає вітер |
| to blow it away | щоб здути це |
| You look so ugly | Ти виглядаєш так негарно |
| as you lie there asleep | як ви лежите там і спите |
| Boy you’re pretty today | Хлопче, ти сьогодні гарний |
| so pretty today | так гарно сьогодні |
| When I was born they poisoned my mind | Коли я народився, вони отруїли мій розум |
| They told me to fight but I’m not that kind | Вони сказали мені битися, але я не такий |
| They said I was meek but I did not mind | Сказали, що я лагідний, але я не проти |
| It’s a case of the weak chasing the blind | Це випадок, коли слабкі ганяються за сліпими |
| I see the stars have spelt | Я бачу, що зірки написали |
| your name in the sky | твоє ім’я на небі |
| I wrote it too down | Я записав це занадто |
| here in the sand | тут, на піску |
| When I first met you | Коли я вперше зустрів тебе |
| you stirred nothing at all | ви взагалі нічого не перемішували |
| See the cards in your hand | Подивіться на картки в руці |
| see the cards in your hand | побачити карти в своїй руці |
| And | І |
| Oh if I could fly | О, якби я міг літати |
| Oh if I could fly | О, якби я міг літати |
| Oh if I could fly | О, якби я міг літати |
| I’d take to the sky | Я б піднявся в небо |
| I feel so special when | Я почуваюся таким особливим, коли |
| I’m making you cry | Я змушую вас плакати |
| I regret the things | Я шкодую про речі |
| I throw in your face | Я кидаю твоє обличчя |
| This drug will kill you darling | Цей препарат вб'є тебе, кохана |
| this is no lie | це не брехня |
| This dragon we chase | За цим драконом ми переслідуємо |
| this dragon we chase | цього дракона, якого ми переслідуємо |
| And | І |
| Oh if I could fly | О, якби я міг літати |
| Oh if I could fly | О, якби я міг літати |
| Oh if I could fly | О, якби я міг літати |
| I’d take to the sky | Я б піднявся в небо |
Переклад тексту пісні If I Could Fly - Boy George
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Could Fly , виконавця -Boy George
Пісня з альбому: U Can Never B 2 Straight
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2001
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Virgin
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
Run ft. Boy George | 2002 |
| 2020 | |
| 2003 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
Life ft. Boy George | 2018 |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
Useless Man ft. Boy George, Kinky Roland | 2020 |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2003 | |
| 2018 | |
| 2020 |