Переклад тексту пісні God Don't Hold A Grudge - Boy George

God Don't Hold A Grudge (оригінал)

Mother hold your breath
'Cause I will never be
Any of the things
That you have planned for me
Mother hold your tears
'Cause I am happy now
My free and independent spirit
Curses me somehow, but I say
You’re not the only one
Who lives and breathes this pain
Don’t be the holy one
'Cause if he comes again
You’re not the only one
And God don’t hold a grudge
Father hold your fist
'Cause I will never be
An image of yourself
No perfect family
Father it’s too late
To make a man of me
I love against the gods
But I don’t scare too easily and I say
You’re not the only one
Who lives and breathes this pain
Don’t be the holy one
'Cause if he comes again
You’re not the only one
State your number and your cause
Your black skin or your menopause
Your cancer your identity
You’re not so different to me
You’re not the only one
State your number and your cause
Don’t be the holy one
Your black skin or your menopause
You’re not the only one
Your cancer your identity
Don’t be the holy one
You’re not so different to me

(переклад)

Мама затримай подих
Тому що я ніколи не буду
Будь-яка з речей
Те, що ти запланував для мене
Мама стримай сльози
Бо зараз я щасливий
Мій вільний і незалежний дух
Проклинає мене якось, але я кажу
Ви не єдині
Хто живе і дихає цим болем
Не будь святим
Тому що, якщо він прийде знову
Ви не єдині
І Бог не тримай зла
Батько тримай кулак
Тому що я ніколи не буду
Зображення себе
Немає ідеальної сім’ї
Отче вже пізно
Зробити з мене чоловіка
Я люблю проти богів
Але я не надто легко лякаю, і кажу
Ви не єдині
Хто живе і дихає цим болем
Не будь святим
Тому що, якщо він прийде знову
Ви не єдині
Вкажіть свій номер і причину
Ваша чорна шкіра або менопауза
Ваш рак - ваша особистість
Ти для мене не такий вже й інший
Ви не єдині
Вкажіть свій номер і причину
Не будь святим
Ваша чорна шкіра або менопауза
Ви не єдині
Ваш рак - ваша особистість
Не будь святим
Ти для мене не такий вже й інший