Переклад тексту пісні Genocide Peroxide (4 Maz) - Boy George

Genocide Peroxide (4 Maz) (оригінал)

Beautiful child in razor heels
Sashays into the room
All the boys
they catch their breath
And the mirrors swoon
Now she’s running down the hall
Head scarf and Hollywood smile
She’s got a dagger in your back
And a killing style
Love and hate
it’s all the same your way
Just another twisted game you play
Evil, child star, movie queen
Evil, sweet charm, mabeline
Evil, no one gets the better of me
Your father’s rage and a cocktail dress
And a bullet proof heart
Why is your life in such a mess
If you’re so damn smart
Judy Garland, Jimmy Dean
You tragedy queen
Give me fat girls
give me rough boys
Give me what I dream

(переклад)

Красива дитина на підборах
Саші в кімнату
Всі хлопці
вони перехоплюють подих
І дзеркала падають в непритомність
Тепер вона біжить по коридору
Хустка і голлівудська посмішка
У неї кинджал у твоїй спині
І вбивчий стиль
Любов і ненависть
все одно по-твоєму
Ще одна закручена гра, в яку ви граєте
Зло, дитина-зірка, королева кіно
Зла, мила чарівність, Мейблін
Зло, ніхто мене не перемагає
Гнів вашого батька та коктейльна сукня
І куленепробивне серце
Чому твоє життя в такому безладі?
Якщо ти такий до біса розумний
Джуді Гарленд, Джиммі Дін
Ти, королева трагедії
Дайте мені товстих дівчат
дайте мені грубих хлопців
Дай мені те, про що я мрію