Переклад тексту пісні Freedom - Boy George

Freedom (оригінал)

I read it in the bible
I told you not to waste my time
Why should I be liable
For every situation, and every crime?
I know it’s a long way home
When you haven’t got a ride
I know it’s a long way home
And you know we’ve been fighting for the longest time
Ain’t no freedom like your own
Ain’t no freedom like to say this is mine
Ain’t no freedom like your own
And you know we’ve been fighting for the longest time
I told it to some people
But they said the fault was mine
I know it’s never easy
I know it’s never easy when you walk in line
I know it’s a long way home
When you haven’t got a ride
I know it’s a long way home
And you know we’ve been fighting for the longest time
Ain’t no freedom like your own
Ain’t no freedom like to say this is mine
Ain’t no freedom like your own
And you know we’ve been fighting for the longest time
Why do we live this way
Wasting our lives?
Why are the things that we say
Seen as a crime?
I have to live my way
This is my life
I get on my knees and pray
Most of the time
Ain’t no freedom like your own
Ain’t no freedom like to say this is mine
Ain’t no freedom like your own
And you know we’ve been fighting for the longest time

Freedom (переклад)

Я прочитав у біблії
Я сказав вам не витрачати мій час
Чому я маю нести відповідальність
Для кожної ситуації і кожного злочину?
Я знаю, що це довгий шлях додому
Коли у вас немає поїздки
Я знаю, що це довгий шлях додому
І ви знаєте, що ми боремося найдовше
Немає такої свободи, як ваша
Немає такої свободи, як сказати, що це моє
Немає такої свободи, як ваша
І ви знаєте, що ми боремося найдовше
Я розповіла це деяким людям
Але вони сказали, що я винен
Я знаю, що це ніколи не буває легко
Я знаю, що ніколи не буває легко, коли ти йдеш у чергу
Я знаю, що це довгий шлях додому
Коли у вас немає поїздки
Я знаю, що це довгий шлях додому
І ви знаєте, що ми боремося найдовше
Немає такої свободи, як ваша
Немає такої свободи, як сказати, що це моє
Немає такої свободи, як ваша
І ви знаєте, що ми боремося найдовше
Чому ми живемо так
Марно витрачати наше життя?
Чому те, що ми говоримо
Розглядається як злочин?
Я мушу жити по-своєму
Це моє життя
Я стаю на коліна й молюся
Більшу частину часу
Немає такої свободи, як ваша
Немає такої свободи, як сказати, що це моє
Немає такої свободи, як ваша
І ви знаєте, що ми боремося найдовше