Переклад тексту пісні Dirty Disco - Boy George

Dirty Disco (оригінал)

Now make way for the queen
Queen of London
Queen of New York
Queen of Brixton
Ain’t got no right, to stake a claim on you
This time tomorrow night, it’s bound to be someone new
What if the soldiers can’t be saved?
What if a boy just can’t behave?
He’s getting higher, feeling brave, down at the disco
You’ve got your eye on me, dirty disco
You’ve got a way of saying what should never be said
You’ve got your eye on me, dirty disco
Follow me home from the disco
I got the right to lay my hands on you
This time tomorrow night, bound to be someone new
What if the soldiers can’t be saved?
What if a boy just can’t behave?
He’s getting higher, feeling brave, down at the disco
You’ve got your eye on me, dirty disco
You’ve got a way of saying what should never be said
You’ve got your eye on me, dirty disco
Follow me home from the disco
Dirty disco
Dirty disco
You’ve got your eye on me, dirty disco
You’ve got a way of saying
You’ve got your eye on me, dirty disco
Dirty disco
Dirty disco

Dirty Disco (переклад)

Тепер звільни місце для королеви
Королева Лондона
Королева Нью-Йорка
Королева Брікстону
Не маю права висувати на вас претензії
У цей час завтра ввечері це обов’язково буде хтось новий
Що робити, якщо солдатів не врятувати?
Що робити, якщо хлопчик просто не вміє поводитися?
Він стає вище, почувається сміливим, на дискотеці
Ти подивився на мене, брудна дискотека
У вас є спосіб сказати те, чого ніколи не слід говорити
Ти подивився на мене, брудна дискотека
Іди за мною додому з дискотеки
Я маю право накласти на вас руки
У цей час завтра ввечері, обов’язково буде хтось новий
Що робити, якщо солдатів не врятувати?
Що робити, якщо хлопчик просто не вміє поводитися?
Він стає вище, почувається сміливим, на дискотеці
Ти подивився на мене, брудна дискотека
У вас є спосіб сказати те, чого ніколи не слід говорити
Ти подивився на мене, брудна дискотека
Іди за мною додому з дискотеки
Брудна дискотека
Брудна дискотека
Ти подивився на мене, брудна дискотека
У вас є спосіб сказати
Ти подивився на мене, брудна дискотека
Брудна дискотека
Брудна дискотека