Переклад тексту пісні Clouds - Boy George

Clouds (оригінал)

The metaphors are endless
Some onomatopoeia
A bunch of oxymorons
Trying to convince us of their view
And what can be said
About what happened yesterday
There’s worse going on
If you really want to know
Parting clouds
May clear the sky
And let the sunshine
Fall on us again
They’re just clouds
Full of rain
Big grey cloud
Filled with pain
Hanging over you
Hanging over me
They’re just clouds
It’s all they’ll ever be
It’s all they’ll ever be
Are you telling me your sorry
Or is it still me that you blame
Do you shake like Little Richard
Everytime you hear my name
Playground stuff
Instead of love
The day I stole Laura
Was the day I grew to adore her
Parting clouds
May clear the sky
And let the sunshine
Fall on us again
They’re just clouds
Full of rain
Big grey clouds
Filled with pain
Hanging over you
Hanging over me
They’re just clouds
It’s all they’ll ever be
They’re just clouds

Clouds (переклад)

Метафори нескінченні
Якась звукографія
Купа оксюморонів
Намагаються переконати нас у своїй точці зору
І що можна сказати
Про те, що сталося вчора
Там відбувається гірше
Якщо ви дійсно хочете знати
Розставання хмар
Може очистити небо
І нехай сонечко
Знову напасти на нас
Вони просто хмари
Повний дощ
Велика сіра хмара
Наповнений болем
Нависає над тобою
Нависає наді мною
Вони просто хмари
Це все, чим вони коли-небудь будуть
Це все, чим вони коли-небудь будуть
Ви мені вибачтеся
Або ви все ще звинувачуєте мене
Чи трясешся, як Маленький Річард
Щоразу, коли ти чуєш моє ім’я
Речі для дитячого майданчика
Замість любові
День, коли я вкрав Лору
Це був день, коли я полюбив її
Розставання хмар
Може очистити небо
І нехай сонечко
Знову напасти на нас
Вони просто хмари
Повний дощ
Великі сірі хмари
Наповнений болем
Нависає над тобою
Нависає наді мною
Вони просто хмари
Це все, чим вони коли-небудь будуть
Вони просто хмари