Переклад тексту пісні Cheapness And Beauty - Boy George, John Themis

Cheapness And Beauty (оригінал)

This is a real addiction, confusion and cheap tattoos
A princess, a car thief, and a lost shoe
Lonliness, laughter, lust, the promise of pain
Judas in blue jeans tell me your name
Eyes across the room, unspoken
Eyes, glitter promise
Cheapness and beauty
Trickery and lies
Cheapness and beauty
Oh I’m so weak sometimes
Glue for the broken toy, the wings for the saint
A buddah, a false god, and some war paint
Wasting your wisdom, yes, but who can you trust
Love holds a mirror up to all of us
Eyes across the room, unspoken
Eyes, glitter promise
Cheapness and beauty
Trickery and lies
Cheapness and beauty
Oh I’m weak sometimes
It’s much too late to say goodbye
Despite all good advice
This pain is such a part of me
I won’t apologize
For running to your rescue
Though you slap me in the face
It doesn’t really matter
'cause we always fall in love again
Cheapness and beauty
Trickery and lies
Cheapness and beauty
Oh I’m so weak sometimes
Cheapness and beauty
Trickery and lies
Cheapness
I won’t apologise
Cheapness and beauty
I see it in your eyes
Cheapness and beauty
Oh I’m so weak sometimes

Cheapness And Beauty (переклад)

Це справжня залежність, плутанина та дешеві татуювання
Принцеса, автовикрадець і загублений черевик
Самотність, сміх, хіть, обіцянка болю
Юда в синіх джинсах скажи мені своє ім’я
Очі через кімнату, невимовні
Очі, блиск обіцяють
Дешевість і краса
Обман і брехня
Дешевість і краса
О, я іноді такий слабкий
Клей для зламаної іграшки, крила для святого
Будда, фальшивий бог і трохи військової фарби
Даремно витрачаєте свою мудрість, так, але кому ви можете довіряти
Любов тримає дзеркало на всіх із нас
Очі через кімнату, невимовні
Очі, блиск обіцяють
Дешевість і краса
Обман і брехня
Дешевість і краса
О, я іноді слабкий
Занадто пізно прощатися
Незважаючи на всі добрі поради
Цей біль — така частина мені
Я не буду вибачатися
За те, що тікаєш на порятунок
Хоч ти б’єш мене в обличчя
Насправді це не має значення
тому що ми завжди закохуємось знову
Дешевість і краса
Обман і брехня
Дешевість і краса
О, я іноді такий слабкий
Дешевість і краса
Обман і брехня
Дешевість
Я не буду вибачатися
Дешевість і краса
Я бачу це в твоїх очах
Дешевість і краса
О, я іноді такий слабкий