Переклад тексту пісні Boy Maybe - Boy George

Boy Maybe (оригінал)

Another question mark in the universe
You try to make some sense of it, you only make things worse
Give him some space, give him some space face
Give him some space, give him the size
Boy maybe, boy maybe
He don’t seem to show up lately
Boy maybe, boy maybe
The way you’re looming is really shady
Maybe he will, maybe he won’t
Maybe he does, maybe he don’t
Another question mark over integrity
What happens in your head also happens to me
Give him some space, give him some space face
Give him some space, give him Mars
Boy maybe, boy maybe
He don’t seem to show up lately
Boy maybe, boy maybe
The way you’re looming is really shady
Maybe he does, maybe he don’t
Maybe he will, maybe he won’t
My boy maybe, my boy maybe
My boy maybe, don’t seem to show up lately
Boy maybe, boy maybe
He don’t seem to show up lately
Boy maybe, boy maybe
The way you’re looming is really shady
My boy maybe, my boy maybe
My boy maybe, don’t seem to show up lately

Boy Maybe (переклад)

Ще один знак питання у всесвіті
Ви намагаєтеся зрозуміти це, ви тільки погіршуєте ситуацію
Дайте йому трохи простору, дайте йому трохи простору
Дайте йому трохи місця, дайте йому розмір
Хлопчик може, хлопчик може
Здається, останнім часом він не з’являється
Хлопчик може, хлопчик може
Те, як ви насуваєтесь, справді тьмяне
Можливо, він зробить, можливо, не буде
Можливо, він зробить, а може — ні
Ще один знак питання щодо чесності
Те, що відбувається у твоїй голові, трапляється і зі мною
Дайте йому трохи простору, дайте йому трохи простору
Дайте йому трохи місця, дайте йому Марс
Хлопчик може, хлопчик може
Здається, останнім часом він не з’являється
Хлопчик може, хлопчик може
Те, як ви насуваєтесь, справді тьмяне
Можливо, він зробить, а може — ні
Можливо, він зробить, можливо, не буде
Мій хлопчик, можливо, мій хлопчик
Мій хлопчисько, здається, останнім часом не з’являвся
Хлопчик може, хлопчик може
Здається, останнім часом він не з’являється
Хлопчик може, хлопчик може
Те, як ви насуваєтесь, справді тьмяне
Мій хлопчик, можливо, мій хлопчик
Мій хлопчисько, здається, останнім часом не з’являвся