Переклад тексту пісні Bigger Than War - Boy George

Bigger Than War (оригінал)

I’ll size it up if you want me to
It’s bigger than me, the song you love
The ones you hate, eyeliner voodoo
Here we go again
Bigger than you, bigger than me
Love is bigger than war
Bigger than you, bigger than me
Love is bigger than war
Holds us together tears us apart
Make us forget and remember who we are
Just like an atom it’s here and it’s there
Better run for cover when love is in the air
Bigger than you, bigger than me
Love is bigger than war
Bigger than you, bigger than me
Love is bigger than war
Bigger than The Beatles, the Rolling Stones
Bigger than Elvis, but not Yoko
Bigger than you, bigger than me
Love is bigger than war
Everything I learned about love, I learned it from you
Everything I learned about love like what not to do
Love, love glorious love makes you crazy but you want that stuff
New York love, London love, French, Italian, Jamaican Love
Bigger than you, bigger than me
Just like an atom it’s here and it’s there
Better run for cover when love is in the air
Bigger than The Beatles, the Rolling Stones
Bigger than Elvis, but not Yoko
Bigger than you, bigger than me
Love is bigger than war

Bigger Than War (переклад)

Я збільшу розмір , якщо ви хочете
Вона більша за мене, пісня, яку ти любиш
Ті, кого ти ненавидиш, підводка для очей вуду
Ми знову
Більший за тебе, більший за мене
Любов більша за війну
Більший за тебе, більший за мене
Любов більша за війну
Тримає нас разом, розриває нас
Змусьте нас забути й пам’ятати, хто ми є
Як атом, він тут і там
Краще бігти в укриття, коли любов витає в повітрі
Більший за тебе, більший за мене
Любов більша за війну
Більший за тебе, більший за мене
Любов більша за війну
Більше, ніж The Beatles, Rolling Stones
Більший за Елвіса, але не Йоко
Більший за тебе, більший за мене
Любов більша за війну
Все, що я дізнався про кохання, я навчився від тебе
Усе, що я дізналася про кохання, наприклад, чого не робити
Любов, любов, славна любов зводить вас з розуму, але ви хочете цього
Любов до Нью-Йорка, кохання Лондона, французька, італійська, ямайська любов
Більший за тебе, більший за мене
Як атом, він тут і там
Краще бігти в укриття, коли любов витає в повітрі
Більше, ніж The Beatles, Rolling Stones
Більший за Елвіса, але не Йоко
Більший за тебе, більший за мене
Любов більша за війну