Переклад тексту пісні Stranger - Boy & Bear

Stranger - Boy & Bear
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stranger, виконавця - Boy & Bear. Пісня з альбому Harlequin Dream, у жанрі Инди
Дата випуску: 06.12.2019
Лейбл звукозапису: Boy & Bear, Nettwerk
Мова пісні: Англійська

Stranger

(оригінал)
Old man was it worth it?
Was it all that it seemed
Did you ever find the carcass of your dreams?
Oh, you must know I was young
The fear I had not yet outrun
Though I was never meant to hurt you but I do
I do
It’s got a hold of me and it keeps coming away
And you are always looking at me from afar
I can’t change
I’m a stranger to my nature
Would you love me anyway
If my head don’t talk right
Don’t let me down old man
Through the swollen eyes of your Ritalin
It’s like a stranger’s standing over me
Some kind of faceless beast that watches as I sleep
Now there’s a hard lump in my throat
And all the best times that you’ve ever known
Are all just fading off the back of my sanity
Oh please
I made you weep
It’s got a hold of me and it keeps coming away
But you are always looking at me from afar
I didn’t change
I’m a stranger to my nature
Would you love me anyway
If my head don’t talk right
Don’t let me down, old man
I want it back
I left the seeds of a memory
And I wondered if I’ve come too far
(переклад)
Старий, чи воно того варте?
Невже це все, що здавалося
Ви коли-небудь знаходили тушу своєї мрії?
О, ви повинні знати, що я був молодий
Страх, який я ще не обігнав
Хоча я ніколи не хотів завдати тобі болю, але я роблю
Я згоден
Воно тримає мене і продовжує відходити
І ти завжди дивишся на мене здалеку
Я не можу змінити
Я чужий для своєї природи
Ви б все-таки любили мене
Якщо моя голова не говорить правильно
Не підведи мене, старий
Крізь набряклі очі твого Риталіну
Наче незнайомець стоїть наді мною
Якийсь безликий звір, який спостерігає, як я сплю
Тепер у моєму горлі сильний клубок
І всі найкращі часи, які ви коли-небудь знали
Усе просто зникає з мого розуму
О, будь ласка
Я змусив вас плакати
Воно тримає мене і продовжує відходити
Але ти завжди дивишся на мене здалеку
Я не змінився
Я чужий для своєї природи
Ви б все-таки любили мене
Якщо моя голова не говорить правильно
Не підведи мене, старий
Я хочу повернути
Я залишив зерна спогаду
І я подумав, чи не зайшов я занадто далеко
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fall At Your Feet 2019
Shape of Love ft. Boy & Bear 2019
Feeding Line 2011
Mexican Mavis 2009
Milk & Sticks 2011
Don't You (Forget About Me) ft. Annie Hamilton 2021
Blood To Gold 2009
The Rain 2009
The Storm 2009
Rabbit Song 2009
Part Time Believer 2011
The Village 2011
House & Farm 2011
Beach 2011
Golden Jubilee 2011
Big Man 2011
Lordy May 2011
My Only One 2011

Тексти пісень виконавця: Boy & Bear

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
My God Called Me This Morning ft. The Fairfield Four 2014
Multiplication 2021
Right Through 2016
Issız Köşelerde Kaldım 2011
Shhmokey 2018
It Never Entered My Mind 1991
Had A Plan 2000
The Manchester Angel 1966
Devil Don't Know 2023
Pembe Karanfilli Kız ft. Özyüksel, Teoman 1995