Переклад тексту пісні Stranger - Boy & Bear

Stranger (оригінал)

Old man was it worth it?
Was it all that it seemed
Did you ever find the carcass of your dreams?
Oh, you must know I was young
The fear I had not yet outrun
Though I was never meant to hurt you but I do
I do
It’s got a hold of me and it keeps coming away
And you are always looking at me from afar
I can’t change
I’m a stranger to my nature
Would you love me anyway
If my head don’t talk right
Don’t let me down old man
Through the swollen eyes of your Ritalin
It’s like a stranger’s standing over me
Some kind of faceless beast that watches as I sleep
Now there’s a hard lump in my throat
And all the best times that you’ve ever known
Are all just fading off the back of my sanity
Oh please
I made you weep
It’s got a hold of me and it keeps coming away
But you are always looking at me from afar
I didn’t change
I’m a stranger to my nature
Would you love me anyway
If my head don’t talk right
Don’t let me down, old man
I want it back
I left the seeds of a memory
And I wondered if I’ve come too far

Stranger (переклад)

Старий, чи воно того варте?
Невже це все, що здавалося
Ви коли-небудь знаходили тушу своєї мрії?
О, ви повинні знати, що я був молодий
Страх, який я ще не обігнав
Хоча я ніколи не хотів завдати тобі болю, але я роблю
Я згоден
Воно тримає мене і продовжує відходити
І ти завжди дивишся на мене здалеку
Я не можу змінити
Я чужий для своєї природи
Ви б все-таки любили мене
Якщо моя голова не говорить правильно
Не підведи мене, старий
Крізь набряклі очі твого Риталіну
Наче незнайомець стоїть наді мною
Якийсь безликий звір, який спостерігає, як я сплю
Тепер у моєму горлі сильний клубок
І всі найкращі часи, які ви коли-небудь знали
Усе просто зникає з мого розуму
О, будь ласка
Я змусив вас плакати
Воно тримає мене і продовжує відходити
Але ти завжди дивишся на мене здалеку
Я не змінився
Я чужий для своєї природи
Ви б все-таки любили мене
Якщо моя голова не говорить правильно
Не підведи мене, старий
Я хочу повернути
Я залишив зерна спогаду
І я подумав, чи не зайшов я занадто далеко