Переклад тексту пісні Southern Sun - Boy & Bear

Southern Sun (оригінал)

In all you’ve seen, what was it that came down on me that night?
A conjuring;
I held on to that moment and lie just to make it alive
I stood out there in the covering
In the baskings of a holy night
And I was lucid and conscious
And hovering like a firefly
My mind stretched out on the canopy
It put its arms out slow
And I heard the whispers of silence
Floating down from the radio
So come on, come on, I’m ready now
I got that feeling, honey, like I’m ready to roll
You see, I’m not gonna wait till the end of me
'Cause I got the burning fire in the bed of my soul
I saw the light from a kettle gun
Sixteen days under a southern sun
And there were times when I thought that
I wouldn’t mind it if I lost my mind out there
You wouldn’t believe me if I told you so
The things I saw, were enough to make the man in me a man of me
Mm, make a man of me…
So come on, come on, I’m ready now
Go get your things out, honey, let’s get ready to roll
Oh, I can feel a wave coming over me
I’ve been waiting for this day too long just to let it all go
As a child, I was wonder eyed
At the thought that I might know
A life in the ecstasy of rock n' roll, oh
Woah-oh, I’m not taking it slow, oh, oh
I’m an arrow in a bow, oh, oh
You think that I don’t know, oh, oh
What it is that makes it glow, oh, oh…

Southern Sun (переклад)

З усього, що ви бачили, що трапилося на мене тієї ночі?
Заклинання;
Я тримався за цей момент і брехав, щоб ожити
Я стояв там, в обшивці
У гріванні святої ночі
І я був розумним і свідомим
І ширяє, як світлячок
Мій розум розкинувся на навісі
Воно повільно висуває руки
І я почула шепіт тиші
Спливає з радіо
Тож давай, давай, я готовий
У мене таке відчуття, любий, ніби я готовий кинутися
Розумієте, я не буду чекати до кінця
Тому що в ліжку моєї душі палає вогонь
Я бачив світло від чайника
Шістнадцять днів під південним сонцем
І були часи, коли я думав це
Я б не заперечував, якби з’їхав з глузду
Ви б мені не повірили, якби я скажу вам це
Те, що я бачив, було достатньо, щоб зробити чоловіка в мені людиною з себе
Мм, зробіть із мене чоловіка…
Тож давай, давай, я готовий
Іди забирай свої речі, любий, давай готуймося почати
О, я відчуваю, як на мене набігає хвиля
Я занадто довго чекав цього дня, щоб все це відпустити
У дитинстві я дивився
При думці, що я міг би знати
Життя в екстазі рок-н-ролу, о
Ой-ой, я не буду повільно, ой-ой
Я стріла в луку, о, о
Ви думаєте, що я не знаю, о, о
Що це змушує його світитися, о, о...