Переклад тексту пісні Bird of Paradise - Boy & Bear

Bird of Paradise (оригінал)

Feels like I’m on holiday
Down on action
But up against some gentle shore
I always took this for granted
And now you try and take control
Stake out all your sand
I wished that I had not seen
This world I’d uncovered
I found it on a paper thin
Moment of sound faith
But I’d never really noticed
Till now that I need it
And as my dispositions mixing up
With the salt in the air
I wished that I had not seen
This world I’d uncovered
Cos if I could talk that fast I would
If I could fill my cup I’m good
Somebody take me back to that feeling
Know if I just knew that I would
And it descended the night entirely
It reached down on me
And in a long distance state of mind
I confide, in a bird of paradise
Could I float off like a dragon fly
Through the salt in the air
For learn to be ok with this world as it is
And if I could talk that fast I would
Somebody fill my cup I should
And if it hurts that much don’t fight it
Know if I just knew that
It was left outside some time ago
In the pouring rain a cardboard cutout of you
But in a desperate state of mind you’ll find
Time moves slow
Cos if I could talk that fast I would
And if I could fill my cup I’m good
Somebody take me back to that feeling
Know if I just knew that I would

Bird of Paradise (переклад)

Здається, що я на святі
До дії
Але вгору про якийсь пологий берег
Я завжди сприймав це як належне
А тепер спробуй взяти під контроль
Висипте весь свій пісок
Я бажав, щоб не бачив
Цей світ, який я відкрив
Я знайшов на тонкому папері
Момент міцної віри
Але я ніколи не помічав
Поки що мені це потрібно
І оскільки мої диспозиції змішуються
З сіллю в повітрі
Я бажав, щоб не бачив
Цей світ, який я відкрив
Тому що якби я міг говорити так швидко, я б
Якби я зміг наповнити свою чашку, я в порядку
Хтось поверне мене до того відчуття
Знайте, якби я той знав, що я буду
І він опустився повністю вночі
Це дійшло до мене
І в стані душі на відстані
Я довіряю , райському птаху
Чи міг би я полетіти, як драконя муха
Через сіль у повітрі
Щоб навчитися бути в порядку з цим світом таким, яким він є
І якби я міг говорити так швидко, я б
Хтось наповнить мою чашу, я повинен
І якщо це так сильно боляче, не боріться з цим
Знайте, якби я той знав це
Деякий час тому його залишили надворі
Під проливним дощем ваш картонний виріз
Але ви знайдете в відчайдушному стані духу
Час рухається повільно
Тому що якби я міг говорити так швидко, я б
І якщо я зміг наповнити свою чашку, я в порядку
Хтось поверне мене до того відчуття
Знайте, якби я той знав, що я буду