Переклад тексту пісні Arrow Flight - Boy & Bear

Arrow Flight - Boy & Bear
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Arrow Flight, виконавця - Boy & Bear. Пісня з альбому Harlequin Dream, у жанрі Инди
Дата випуску: 06.12.2019
Лейбл звукозапису: Boy & Bear, Nettwerk
Мова пісні: Англійська

Arrow Flight

(оригінал)
I’ve done all my thinking
You got me in a spin
Rolled out and sleeping
But I belong here, basking in the autumn sun
For this moment’s fleeting
But maybe that’s okay
It’s proof I’m healing
I’m an anchor and I’m weighing on your mind
Oh, it’s true, oh, you met me in the arrow flight
Like a streamer, bursting in the open night
And I’m feeling that things are gonna be alright
My friend, but I wanna go home
I’m gonna go home
Count all your pennies
You put 'em in a line
Eyes growing heavy
Won’t your rest your weary warmth on mine
And now I keep moving
A second at a time
No point in losing you
Oh, I’ll make you a bed of roses just make it home tonight
And it’s true, you met me in the arrow flight
Like a streamer bursting through the open night
And I’m feeling that things are gonna be alright
My friend, just wanna go home
And all my reasons
They move, but you always remained there
Out of love, out of love
And all my reasons
They move, but you always remain, dear
Out of love, out of love
(переклад)
Я зробив усі свої думки
Ви мене закрутили
Викотився і спить
Але я належу тут, гріюся на осінньому сонці
Для швидкоплинної цієї миті
Але, можливо, це нормально
Це доказ того, що я лікуюся
Я якір, і я важу на твоєму розумі
О, це правда, о, ти зустрів мене в польоті стріл
Наче стример, що виривається у відкриту ніч
І я відчуваю, що все буде добре
Мій друг, але я хочу повернутися додому
Я йду додому
Порахуйте всі свої копійки
Ви ставите їх у ряд
Очі стають важкими
Чи не відпочиваєш ти своїм втомленим теплом на моєму
А тепер я продовжую рухатися
Посекундно
Немає сенсу втрачати вас
О, я зроблю тобі ліжко троянд, просто прийди додому сьогодні ввечері
І це правда, ти зустрів мене в польоті стріл
Як стример, що проривається крізь відкриту ніч
І я відчуваю, що все буде добре
Мій друг, просто хочу додому
І всі мої причини
Вони рухаються, але ти завжди там залишався
З любові, з любові
І всі мої причини
Вони рухаються, а ти завжди залишається, любий
З любові, з любові
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fall At Your Feet 2019
Shape of Love ft. Boy & Bear 2019
Feeding Line 2011
Mexican Mavis 2009
Milk & Sticks 2011
Don't You (Forget About Me) ft. Annie Hamilton 2021
Blood To Gold 2009
The Rain 2009
The Storm 2009
Rabbit Song 2009
Part Time Believer 2011
The Village 2011
House & Farm 2011
Beach 2011
Golden Jubilee 2011
Big Man 2011
Lordy May 2011
My Only One 2011

Тексти пісень виконавця: Boy & Bear

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
We Got Love 2007
Gamzedeyim Deva Bulmam ft. Alp Arslan, Faruk Salgar, Asuman Görgün 2012
Chamkina De, Pt.2 ft. Grizzle 2021
Flacky 2024
Kurt Cobain 2017
I Can't Wait 2023