Переклад тексту пісні A Moment's Grace - Boy & Bear

A Moment's Grace (оригінал)

I wasn’t born this way
I’ve been living a lie, they say
So when it brought me to my knees
Well, I had everything
So tell me, would you, please
How could I possibly have needed so much more?
The thing I was craving then
Was some kind of laboring
So I might find a friend
In all the aching
In my muscles as they hurt
Oh, won’t you put my hands to work to ease my mind?
And you realize in a moment’s grace
You’ve been unraveling the fabric of your coat
And you pick a line down the wall and trace
Until the end
And when you walk back sorry
With a folding body
Like you should
No, I am not gonna die this way
Maybe it was the mold, you see
That was knocking the wall in me
And I forgot just what it was that
I had needed to be
For all the time I’d been given
Maybe I’d forgot what living was now for
And, you realize in a moment’s grace
You might just already be on to something good
And you pick a line down a cord and trace
Because you can
And when it comes back heavy
You’ll be more than ready
Like you should
'Cause I am not gonna die this way
Through a crack in the road, it sprung
The seedling, warm and young
Stretching out for the sun
It’s August and I’m grinnin'
For this time I might be winnin'
As the moving lights that time of year lay still
And as my body changes a pace, I seem to know again
That I am not gonna die this way
Oh, I’ll hold my missus
In a bed of kisses
Like I should
'Cause I am not gonna die this way

A Moment's Grace (переклад)

Я не народився таким
Кажуть, я жив у брехні
Тож коли це поставило мене на коліна
Ну, у мене все було
Тож скажіть мені, будь ласка
Як я міг потребувати стільки більше?
Те, чого я тоді прагнув
Це була якась трудова робота
Тож я може знайти друга
У всьому болі
У моїх м’язах, бо вони болять
О, чи не покладете ви мої руки на роботу, щоб полегшити мій розум?
І ви усвідомлюєте в митті
Ви розплутували тканину свого пальта
І ви вибираєте лінію вниз по стіні та простежуєте
До кінця
А коли повертаєшся, вибач
З відкидним корпусом
Як і слід
Ні, я не помру таким чином
Можливо, це була цвіль, розумієте
Це збило стіну в мені
І я просто забув, що це таке
Мені потрібно було бути
За весь час, який мені дали
Може, я й забув, для чого тепер жити
І ви розумієте в миттєвості
Можливо, ви просто вже налаштувалися на щось добре
І ви вибираєте лінію вниз по шнуру й простежуєте
Тому що ти можеш
І коли він повернеться важким
Ви будете більш ніж готові
Як і слід
Тому що я не помру таким чином
Через тріщину на дорозі вискочив
Саджанець, теплий і молодий
Потягнувшись до сонця
Зараз серпень і я посміхаюся
На цей раз я можу виграти
Оскільки рухомі вогні тієї пори року лежали нерухомо
І оскільки моє тіло змінює темп, я, здається, знову знаю
Що я не помру таким чином
О, я притримаю свою господиню
У ліжку поцілунків
Як я мав би
Тому що я не помру таким чином