Переклад тексту пісні Where Is The Love - Boulevard

Where Is The Love - Boulevard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Where Is The Love , виконавця -Boulevard
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1989
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Where Is The Love (оригінал)Where Is The Love (переклад)
Love just seemed to drift away Кохання, здавалося, просто зникло
We must’ve lost it day by day Мабуть, ми втрачали це день за днем
How did it happen?Як це сталося?
I can only guess Я можу лише здогадуватися
This emotional blindness got us in this mess Ця емоційна сліпота привела нас в цей безлад
Here it comes again, that cold dark pain Ось він знову, той холодний темний біль
Playin' with my body, messin' up my brain Граєшся з моїм тілом, псуєш мій мозок
Won’t somebody help me? Хтось мені не допоможе?
Doesn’t anyone care? Невже нікого не хвилює?
Doesn’t somebody need me Я комусь не потрібна
Anywhere, anywhere I go? Будь-куди, куди я йду?
Where is the love Де любов
I thought you had inside? Я думав, що ти всередині?
You used to feel for me Раніше ти співчував мені
Where is the love? Де любов?
I’ve got this hurt so deep inside of me У мене так глибоко в середині мене
Where is the love I need? Де любов, яка мені потрібна?
You locked the door when I just wanted more Ти замкнув двері, коли я просто хотів ще
You hid your love Ти приховав свою любов
When it’s love we should have made Коли це кохання, яке ми повинні були зробити
I did all the give and you did all the take Я зробив все, що віддав, а ти зробив усе, що прийняв
Tears of passion, tears of pain Сльози пристрасті, сльози болю
Tears of fire, I don’t want this hurt again Сльози вогню, я не хочу, щоб це знову було боляче
Won’t somebody help me? Хтось мені не допоможе?
Doesn’t anyone care? Невже нікого не хвилює?
Doesn’t somebody need me Я комусь не потрібна
Anywhere, anywhere I go? Будь-куди, куди я йду?
Where is the love Де любов
I thought you had inside? Я думав, що ти всередині?
You used to feel for me Раніше ти співчував мені
Where is the love? Де любов?
I’ve got this hurt so deep inside of me У мене так глибоко в середині мене
Where is the love I need? Де любов, яка мені потрібна?
Where is the love? Де любов?
Where is the love? Де любов?
Where is the love? Де любов?
And the tears I cried seem so cold and dry І сльози, які я виплакав, здаються такими холодними та сухими
Now I can only hear that small voice inside Тепер я чую лише той тихий голосок усередині
«She's gone» "Вона пішла"
Where is the love Де любов
I thought you had inside? Я думав, що ти всередині?
You used to feel for me Раніше ти співчував мені
Where is the love? Де любов?
I’ve got this hurt so deep inside of me У мене так глибоко в середині мене
Where is the love that I need? Де та любов, яка мені потрібна?
Where is the love? Де любов?
Where is the love? Де любов?
And I got to know І я дізнався
Where is the love? Де любов?
Oh, darling О, люба
Where is the love? Де любов?
Won’t somebody help me? Хтось мені не допоможе?
Where is the love? Де любов?
Somebody tell me Хтось мені скажіть
Where is the love Де любов
That I need? Що мені потрібно?
Where is the love? Де любов?
Where is the love? Де любов?
Where is the love? Де любов?
Where is the love? Де любов?
Where is the love? Де любов?
Where is the love?Де любов?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1987
1989
1989
1989
1989
1989
1989
1987
2017
2017
2017
1987
2017
1987
2017
1987
2017
1987
1987
2017
Тексти пісень виконавця: Boulevard