Переклад тексту пісні What I'd Give - Boulevard

What I'd Give (оригінал)

I got the call today, still ringing in my ears
All the memories of you rollin' through the years
I felt my legs were numb and my knees were weak
My lips would move, I could not speak
I stepped out into the cold, dark night
Rain was falling
I stepped out into the cold, dark night
Could’ve sworn I heard you calling
What I’d give for one more day
What I’d give to feel your face
Nothing more than to breathe the air
Feel your warmth and have you near
What I’d give to scream and shout
Scream and shout at the top of my lungs
What I’d give, what I’d give
We thought we’d live forever, thought we’d never get old
Chase our dreams together, seeking warmth from the cold
You’re taking off for the skies to a world beyond
Through an opening door and the great unknown
Some of us sing and some of us dance
Some of us feel more than others can
But you, my friend, there in tatters
What’s left inside is all that matters
What I’d give for one more day
What I’d give to feel your face
There’s nothing more than to breathe the air
Feel your warmth and have you near
What I’d give to scream and shout
Scream and shout at the top of my lungs
What I’d give, oh, what I’d give

What I'd Give (переклад)

Сьогодні я отримав дзвінок, який досі дзвенить у моїх вухах
Усі спогади про вас котяться крізь роки
Я відчув, що мої ноги заніміли, а коліна слабкі
Мої губи рухалися, я не міг говорити
Я вийшов у холодну темну ніч
Йшов дощ
Я вийшов у холодну темну ніч
Міг заприсягтися, що чув, як ти дзвониш
Що б я віддав ще на один день
Що б я віддав, щоб відчути твоє обличчя
Нічого іншого, як дихати повітрям
Відчуйте ваше тепло і ви поруч
Що б я віддав, щоб кричати та кричати
Кричати і кричати на все горло
Що б я віддав, те я б віддав
Ми думали, що житимемо вічно, думали, що ніколи не постаріємо
Переслідуйте наші мрії разом, шукаючи тепла від холоду
Ви злітаєте в небо у світ за межами
Крізь двері, що відчиняються, і велике невідоме
Деякі з нас співають, а деякі танцюють
Деякі з нас відчувають більше, ніж інші
Але ти, мій друже, там у лахмах
Те, що залишилося всередині, це все, що має значення
Що б я віддав ще на один день
Що б я віддав, щоб відчути твоє обличчя
Немає нічого іншого, як дихати повітрям
Відчуйте ваше тепло і ви поруч
Що б я віддав, щоб кричати та кричати
Кричати і кричати на все горло
Що б я віддав, ой, що б я віддав