Переклад тексту пісні Eye To Eye - Boulevard

Eye To Eye (оригінал)

You can run, you can run away
Like a thief in the night
Tell me lies, fill me with innuendo
But there’s something you should realize, it’s gotta be
Eye to eye and face to face
You’re only livin' a lie, girl
Eye to eye with no disgrace
You’re only livin' a lie
You can run, you can run away
But the truth you’ll never hide
There’s something that you should understand
There’s something you better realize, it’s gotta be
Eye to eye and face to face
You’re only livin' a lie, girl
Eye to eye with no disgrace, oh, no
With no disgrace, no
Oh, I know
I know it can’t last forever
And when I see you
I know why we’re drawn together, yeah
'Cause you can try to run in those circles
But you’re runnin' out of time
And don’t forget I know you so well
And time is on my side, yeah
Eye to eye and face to face
You’re only livin' a lie, girl
Eye to eye with no disgrace (with no disgrace)
Oh, no
Eye to eye (it's eye to eye)
And face to face (face to face)
Can you look me in the eye, baby?
Eye to eye with no disgrace
Can you tell me
You don’t need me anymore?
Eye to eye and face to face
And is it true?
Eye to eye with no disgrace
Then why do you
You keep on knockin' on my door?

Eye To Eye (переклад)

Можна тікати, можна тікати
Як злодій у ночі
Говоріть мені брехню, наповнюйте мене натяками
Але є щось, що ви повинні усвідомити, це повинно бути
Очі в очі та віч-на-віч
Ти живеш у брехні, дівчино
Очі в очі без ганьби
Ти просто живеш у брехні
Можна тікати, можна тікати
Але правду ніколи не приховаєш
Є щось, що ви повинні зрозуміти
Є щось, що вам краще усвідомити, це має бути
Очі в очі та віч-на-віч
Ти живеш у брехні, дівчино
Очі в очі без ганьби, о, ні
Без ганьби, ні
О, я знаю
Я знаю, що це не може тривати вічно
І коли я побачу тебе
Я знаю, чому нас тягне разом, так
Тому що ви можете спробувати побігти в тих колах
Але у вас закінчується час
І не забувай, що я тебе так добре знаю
І час на моєму боці, так
Очі в очі та віч-на-віч
Ти живеш у брехні, дівчино
Очі в очі без ганьби (без ганьби)
О ні
Очі в очі (це очі в очі)
І віч-на-віч (віч-на-віч)
Ти можеш подивитись мені в очі, дитинко?
Очі в очі без ганьби
Чи можете ви мені сказати
Я тобі більше не потрібна?
Очі в очі та віч-на-віч
І це правда?
Очі в очі без ганьби
Тоді навіщо ви
Ти продовжуєш стукати в мої двері?