Переклад тексту пісні Life Is a Beautiful Thing - Boulevard

Life Is a Beautiful Thing (оригінал)

Life
Oh, the forward you’re falling in search of your calling in life
A harrowing journey
But mostly we’re learning in life
All that we are passes by
And all we should ever feel is
Life is a beautiful thing
Like a painter’s brush, classic novels touch
Life is a beautiful thing
We may never know how the story goes
Never let it go
Love
It’s an ember so perilous burning inside of us
Sometimes it chooses us
Sometimes it fools with us
Love, there is no need in asking why
In the blink of an eye life passes by
It’s a beautiful thing
Like a painter’s brush or a lover’s touch
Life is a beautiful thing
We may never know how the story goes
Never let it…
There’s a part of you longing to fly like the wind
So don’t give in, don’t give up the fight
All that we are passes by
All that we ever feel is
Life is a beautiful thing
It’s like a painter’s brush, classic novels touch
Life is a beautiful thing
We may never know how the story goes
Life is a beautiful thing
It’s a part of you in the heart of you
Life is a beautiful thing
We may never know how the story goes
Life is a beautiful thing
Never let it go

Life Is a Beautiful Thing (переклад)

життя
О, вперед, ти падаєш у пошуках свого покликання в житті
Жахлива подорож
Але переважно ми вчимося в житті
Все, чим ми є, проходить повз
І все, що ми повинні коли-небудь відчувати, це
Життя це прекрасна річ
Як пензель художника, класичні романи торкаються
Життя це прекрасна річ
Можливо, ми ніколи не дізнаємося, як розвиватиметься ця історія
Ніколи не відпускайте це
кохання
Це такий небезпечний вуглик, що палає всередині нас
Іноді воно вибирає нас
Іноді це з нами дурить
Любов, немає потрібності питати чому
В одну мить життя проходить повз
Це красива річ
Як пензель художника чи дотик закоханого
Життя це прекрасна річ
Можливо, ми ніколи не дізнаємося, як розвиватиметься ця історія
Ніколи не дозволяйте…
Є частина вас, яка прагне літати, як вітер
Тож не здавайтеся, не здавайтеся боротьби
Все, чим ми є, проходить повз
Все, що ми коли-небудь відчуваємо
Життя це прекрасна річ
Це як пензель художника, класичні романи торкаються
Життя це прекрасна річ
Можливо, ми ніколи не дізнаємося, як розвиватиметься ця історія
Життя це прекрасна річ
Це частина вас у вашому серці
Життя це прекрасна річ
Можливо, ми ніколи не дізнаємося, як розвиватиметься ця історія
Життя це прекрасна річ
Ніколи не відпускайте це