Переклад тексту пісні Slippin Away - Boulevard

Slippin Away (оригінал)

Don’t tell me it’s true you’re leavin' forever
Well, it takes me, breaks me from it all
It’s bigger than life, this feeling is so strong
Should be fighting, fighting all along, yeah
Late at night as I’m falling and I close my eyes
There’s a promise of a new life
It’s keepin' me alive
Everybody needs, everybody bleeds
Don’t let it slip away
Everybody dreams, it’s in the air we breathe
Don’t let it slip away
Twisted and torn, it’s gettin' you nowhere
Runnin', runnin' from it all, yeah
Oh, there’s nowhere to hide, there’s nothin' to hold you
No one, no one’s calling you home, no
No more hero’s on dark horses comin' after me
Always out there lies a danger
In the thoughts we keep
Everybody needs, everybody bleeds
Don’t let it slip away
Everybody dreams, it’s in the air we breathe
Don’t let it slip away, yeah
Well, everybody needs 'cause everybody bleeds, yeah
Don’t let it slip away
Everybody dreams, it’s in the air we breathe
Don’t let it slip away
Everybody needs, yeah, everybody bleeds
Don’t let it slip away
Everybody dreams, it’s in the air we breathe
Don’t let it slip away, yeah
Don’t let it slip away
Dark horses comin' after me
Don’t let it slip away
Don’t let it slip away
Don’t let it slip away
Don’t let it slip away
Don’t let it slip away
(Don't let it slip away)
Don’t let it slip away
Don’t let it slip away

Slippin Away (переклад)

Не кажи мені, це правда, що ти йдеш назавжди
Ну, це забирає мене, відриває від усього цього
Це більше, ніж життя, це почуття таке сильне
Треба битися, боротися весь час, так
Пізно вночі, коли я падаю і заплющую очі
Є обіцянка нового життя
Це тримає мене в живих
Всі потребують, всі кровоточать
Не дозволяйте цьому вислизнути
Усі мріють, це в повітрі, яким ми дихаємо
Не дозволяйте цьому вислизнути
Скручений і порваний, він нікуди не приведе
Біжу, тікаю від усього цього, так
Ой, нема куди сховатися, нема чого вас утримати
Ніхто, ніхто не дзвонить тобі додому, ні
Більше немає героїв на темних конях, які їдуть за мною
Завжди там криється небезпека
У думках, які ми зберігаємо
Всі потребують, всі кровоточать
Не дозволяйте цьому вислизнути
Усі мріють, це в повітрі, яким ми дихаємо
Не дозволяйте цьому вислизнути, так
Ну, всім потрібно, тому що всі кровоточать, так
Не дозволяйте цьому вислизнути
Усі мріють, це в повітрі, яким ми дихаємо
Не дозволяйте цьому вислизнути
Кожен потребує, так, кожен кровоточить
Не дозволяйте цьому вислизнути
Усі мріють, це в повітрі, яким ми дихаємо
Не дозволяйте цьому вислизнути, так
Не дозволяйте цьому вислизнути
Темні коні йдуть за мною
Не дозволяйте цьому вислизнути
Не дозволяйте цьому вислизнути
Не дозволяйте цьому вислизнути
Не дозволяйте цьому вислизнути
Не дозволяйте цьому вислизнути
(Не дозволяйте цьому вислизнути)
Не дозволяйте цьому вислизнути
Не дозволяйте цьому вислизнути