Переклад тексту пісні Born To Be Lively - Ziggy Marley And The Melody Makers

Born To Be Lively (оригінал)

Yea yea yea yea
Everyone say yea yea yea
repeat
Born to be lively we’re born to be lively
Born to be lively we’re born to be lively
So when you see Ziggy doing his thing that’s why he was born
and when you see Steve doing his thing that’s why he was born
We’re on a positive track today well it’s a positive track not trail
repeat
Nothing they do can keep us down
People move
Nothing they say can stop this crowd
repeat
We rejoice in good times yea we rejoice in bad times too yea
So no matter what’s going down
I say born fi lively push out your hand and move your body
Face no bend up like no soldier smile for teh gal them make she feel irie
Nuff niceness in a the ras party born fi irie
Keep yourself high
We’re born to be lively we’re born to be lively you’re born to be lively you’re
Born to be lively
Ciddy’s born to be lively she’s born to be lively Sharon’s born to be lively
She’s born to be lively
So when you see Ciddy doing Ciddy’s doing her thing that’s why she was born
And when you see Sharon Sharon’s doing that thing that’s why she was born
We’re on a positive track today well it’s a positive track not trail
repeat
Hey nothing they do can keep us down
People move
Nothing they say can stop this crowd
repeat
We rejoice in good times yea we rejoice in bad times too yea so no matter what’s
going down
I say born fi lively tell you again although we tell you already
Life off your tam and fly you natty show me all the lady who is hotty hotty
Nuff niceness in a the ras party born fi lively
Keep yourself high keep yourself up now keep yourself high
repeat
Born to be lively we’re born to be lively said I’m having fun
You’re born to be lively you’re born to be lively everyone having fun

Born To Be Lively (переклад)

так, так, так, так
Всі кажуть так, так, так
повторити
Народжені бути жвавими, ми народжені бути жвавими
Народжені бути жвавими, ми народжені бути жвавими
Тож коли ви бачите, що Зіггі робить свою справу, ось чому він народився
і коли ви бачите, що Стів робить свою справу, тому він народився
Сьогодні ми на позитивному шляху, а це позитивний шлях, а не слід
повторити
Ніщо, що вони роблять, не може втримати нас
Люди рухаються
Ніщо, що вони скажуть, не може зупинити цей натовп
повторити
Ми радіємось гарним часам, так, ми радіємось поганим часам, так
Тож не важливо, що відбувається
Я кажу, що народжені жваво простягають руку й рухають тілом
Обличчя не згинайтеся, як у жодного солдата, посміхайтеся, бо дівчина, яка викликає у неї роздратування
Надиміться приємністю на вечірці, народженій фійрі
Тримай себе високо
Ми народжені, щоб
Народжені бути жвавими
Сідді народжена, щоб бути жвавою, вона народжена жвавою Шерон народжена бути жвавою
Вона народжена бути жвавою
Тож коли ви бачите, як Сідді робить, як Сідді робить свою справу, ось чому вона народилася
І коли ви бачите, як Шерон Шерон робить це, ось чому вона народилася
Сьогодні ми на позитивному шляху, а це позитивний шлях, а не слід
повторити
Гей, ніщо, що вони роблять, не може втримати нас
Люди рухаються
Ніщо, що вони скажуть, не може зупинити цей натовп
повторити
Ми радіємось гарним часам, так, ми радіємось поганим часом, так, не важливо
спускаючись
Я кажу, що народжений живо скажемо тобі ще раз, хоча ми вже говоримо тобі
Life off your tam and fly you natty покажи мені всі жінки, які гарячі
Приємність на вечірці, народжена живою
Тримай себе високо, тримайся вгорі а тепер тримайся високо
повторити
Народжені бути жвавими, ми народжені бути жвавими, сказали, що я розважаюся
Ви народжені бути жвавими, ви народжені бути жвавими, щоб усі веселилися